此词分上下两片,上片描绘了春景,展现出柳暗、花香、风凉、岸绿、花红的美好景象,后以杜鹃鸟叫声增添了几分哀愁;下片则展现了冬日景象,有狂风飘雪,整体营造出一种时光流转、物是人非的情感氛围,可能表达了词人对时光变迁、人生无常的感慨。
南歌子
柳色遮楼暗,桐花落砌香。画堂开处远风凉,
岸柳拖烟绿,庭花照日红。数声蜀魄入帘栊,
锦荐红㶉𫛶,罗衣绣凤凰。绮疏飘雪北风狂,
岸柳拖烟绿,庭花照日红。数声蜀魄入帘栊,
锦荐红㶉𫛶,罗衣绣凤凰。绮疏飘雪北风狂,
简要说明
逐句注释
- “柳色遮楼暗,桐花落砌香”:
- 字词:“砌”,台阶。
- 句意:柳色浓郁,把楼阁都遮住显得昏暗了,桐花飘落,台阶上都弥漫着香气。
- “画堂开处远风凉”:
- 字词:“画堂”,华丽的堂屋。
- 句意:华丽的堂屋敞开着,远处吹来凉爽的风。
- “岸柳拖烟绿,庭花照日红”:
- 字词:“拖烟”,形容柳色如烟般缭绕。
- 句意:岸边的柳树如烟般缭绕呈现出绿色,庭院里的花朵在阳光照耀下显得格外红艳。
- “数声蜀魄入帘栊”:
- 字词:“蜀魄”,即杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇所化。“帘栊”,帘子和窗棂。
- 句意:几声杜鹃鸟的叫声传入了帘子和窗棂内。
- “锦荐红㶉𫛶,罗衣绣凤凰”:
- 字词:“锦荐”,锦制的垫子;“㶉𫛶”,一种水鸟。
- 句意:锦制的垫子上绣着红色的㶉𫛶鸟,丝绸衣服上绣着凤凰图案。
- “绮疏飘雪北风狂”:
- 字词:“绮疏”,雕刻花纹的窗户。
- 句意:雕刻花纹的窗户外面,雪花飘飞,北风猛烈地吹着。
现代译文
柳色浓郁,遮住楼阁,一片昏暗,
桐花飘落,台阶之上,满是清香。
华丽堂屋敞开,远处吹来凉爽的风。
岸边柳树如烟,一片翠绿,
庭院花朵映日,格外红艳。
几声杜鹃啼叫,传入帘栊之内。
锦垫绣着红㶉𫛶,罗衣绣着凤凰。
雕花窗棂外,雪花纷飞,北风疯狂。
创作背景
张泌生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。这首词具体创作时间不详,但从词中所描绘的春景和冬景的对比来看,可能是词人在经历了时光流转、世事变化后所作,借不同季节的景色来抒发内心对人生无常、时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上片描绘了春景的明媚、美好,下片则展现了冬日的寒冷、狂风飘雪,通过季节和景象的对比,突出时光的变迁和环境的巨大差异,强化了词人内心的感慨。
- 视听结合:“柳色遮楼暗,桐花落砌香”是视觉和嗅觉的结合,“数声蜀魄入帘栊”则是听觉描写,丰富了诗歌的感官体验,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,如“锦荐红㶉𫛶,罗衣绣凤凰”运用精美的词语描绘出奢华的物品,展现出五代词注重辞藻修饰的特点,给人以美的享受。
- 意境营造:上下片分别营造出不同的意境,上片春景营造出一种清新、明媚、闲适的意境,下片冬景则营造出寒冷、孤寂、凄凉的意境,两种意境相互映衬,深刻地表达了词人对时光流逝、人生起伏的复杂情感。
常见问题
《南歌子》的作者和朝代是什么?
《南歌子》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《南歌子》主要写了什么?
此词分上下两片,上片描绘了春景,展现出柳暗、花香、风凉、岸绿、花红的美好景象,后以杜鹃鸟叫声增添了几分哀愁;下片则展现了冬日景象,有狂风飘雪,整体营造出一种时光流转、物是人非的情感氛围,可能表达了词人对时光变迁、人生无常的感慨。
《南歌子》的创作背景是什么?
张泌生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。这首词具体创作时间不详,但从词中所描绘的春景和冬景的对比来看,可能是词人在经历了时光流转、世事变化后所作,借不同季节的景色来抒发内心对人生无常、时光易逝的感慨。
《南歌子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :上片描绘了春景的明媚、美好,下片则展现了冬日的寒冷、狂风飘雪,通过季节和景象的对比,突出时光的变迁和环境的巨大差异,强化了词人内心的感慨。 视听结合 :“柳色遮楼暗,桐花落砌香”是视觉和嗅觉的结合,“数声蜀魄入帘栊”则是听觉描写,丰富了诗歌的感官体验,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美华丽,如“锦荐红㶉𫛶,罗衣绣凤凰”运用精美的词语...