这首词以男女相见的复杂情境为线索,描绘了女子与所爱之人相见次数稀少,相聚又匆匆分离后的孤独与相思之苦。通过描写女子的容貌、环境以及她日渐消瘦的状态,深刻地展现了她内心的哀怨与愁绪。
生查子
鱼雁疏,芳信断,花落庭阴晚。可惜玉肌肤,消瘦成慵懒。
简要说明
逐句注释
- “相见稀,喜相见,相见还相远”:
- 字词:“稀”,少;“还”,又。
- 句意:两人相见的机会很少,好不容易相见十分欢喜,可相见之后又很快分别,距离越来越远。
- “檀画荔支红,金蔓蜻蜓软”:
- 字词:“檀画”,用浅红色颜料描绘;“金蔓”,金色的花纹;“软”,轻盈柔美。
- 句意:女子用浅红色颜料画出如荔枝般鲜艳的嘴唇,头上佩戴着有金色花纹、轻盈柔美的蜻蜓发饰。
- “鱼雁疏,芳信断,花落庭阴晚”:
- 字词:“鱼雁”,指代书信;“芳信”,指情人的消息;“庭阴”,庭院中的树荫。
- 句意:两人之间的书信往来越来越少,情人的消息也断绝了。庭院里花儿纷纷落下,天色已晚。
- “可惜玉肌肤,消瘦成慵懒”:
- 字词:“玉肌肤”,形容女子肌肤如玉般洁白细嫩;“慵懒”,慵懒、倦怠。
- 句意:可惜女子那如玉般的肌肤,因为相思而日渐消瘦,变得慵懒倦怠。
现代译文
相见的机会如此稀少,
好不容易相见满心欢喜,
可相见之后又要分离,距离越来越远。
她用浅红颜料画出荔枝般的红唇,
头上戴着金色花纹、轻盈柔美的蜻蜓发饰。
彼此间书信越来越少,
情人的消息也彻底断绝,
庭院里花儿凋零,天色已晚。
可惜她那如玉般的肌肤,
因相思而消瘦,变得慵懒倦怠。
创作背景
张泌生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。在这样的背景下,爱情往往也受到诸多因素的影响。这首词具体的创作背景已难以确切考证,但从词的内容来看,很可能是描绘了当时一位女子在爱情中的遭遇。在那个战乱频繁、交通不便的时代,男女之间相聚不易,分别后又难以保持联系,这首词正是反映了这样一种普遍的爱情悲剧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词的开篇“相见稀,喜相见,相见还相远”形成了鲜明的对比,将相见的稀少、相聚的喜悦与分别的无奈进行强烈的反差,突出了女子内心的痛苦。
- 借景抒情:“花落庭阴晚”一句,通过描写庭院中落花和傍晚的景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了女子因情人消息断绝而产生的哀怨与惆怅之情。
- 语言特色:语言细腻婉约,如“檀画荔支红,金蔓蜻蜓软”,用生动的笔触描绘出女子精致的妆容和美丽的发饰,体现了五代词注重细腻描写的特点。同时,用词简洁而富有表现力,如“消瘦成慵懒”,短短几个字就将女子因相思而憔悴的状态刻画得淋漓尽致。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从女子与情人的聚散离合,到书信断绝后的孤独等待,再到她日渐消瘦的形象,都让人感受到深深的悲伤。词中的景语和情语相互交融,使读者仿佛能看到那个在庭院中独自忧愁的女子,体会到她内心的痛苦与无奈。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词以男女相见的复杂情境为线索,描绘了女子与所爱之人相见次数稀少,相聚又匆匆分离后的孤独与相思之苦。通过描写女子的容貌、环境以及她日渐消瘦的状态,深刻地展现了她内心的哀怨与愁绪。
《生查子》的创作背景是什么?
张泌生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。在这样的背景下,爱情往往也受到诸多因素的影响。这首词具体的创作背景已难以确切考证,但从词的内容来看,很可能是描绘了当时一位女子在爱情中的遭遇。在那个战乱频繁、交通不便的时代,男女之间相聚不易,分别后又难以保持联系,这首词正是反映了这样一种普遍的爱情悲剧。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :词的开篇“相见稀,喜相见,相见还相远”形成了鲜明的对比,将相见的稀少、相聚的喜悦与分别的无奈进行强烈的反差,突出了女子内心的痛苦。 借景抒情 :“花落庭阴晚”一句,通过描写庭院中落花和傍晚的景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了女子因情人消息断绝而产生的哀怨与惆怅之情。 语言特色 :语言细腻婉约,如“檀画荔支红,金蔓蜻蜓软”,用生动的...