这首诗描绘了白居易惬意的晚年生活。他在自己的宅园中,坐拥水竹、书酒、灵鹤怪石等喜爱之物,展现出其对闲适生活的享受,表达了诗人识分知足、悠然自得的心境和对当下生活的满足之情。
池上篇
十亩之宅,五亩之园。有水一池,有竹千竿。勿谓土狭,
有书有酒,有歌有弦。有叟在中,白须飘然。识分知足,
灵鹤怪石,紫菱白莲。皆吾所好,尽在吾前。时饮一杯,
有书有酒,有歌有弦。有叟在中,白须飘然。识分知足,
灵鹤怪石,紫菱白莲。皆吾所好,尽在吾前。时饮一杯,
简要说明
逐句注释
- “十亩之宅,五亩之园。有水一池,有竹千竿。勿谓土狭”:
- 字词:“亩”,土地面积单位;“狭”,狭窄。
- 句意:有十亩大的住宅,五亩大的园子。里面有一方池塘,有上千竿竹子。不要说土地狭小。
- “有书有酒,有歌有弦。有叟在中,白须飘然。识分知足”:
- 字词:“弦”,指弦乐器;“叟”,年老的男人;“识分”,知道自己的本分、命运。
- 句意:有书籍相伴,有美酒可饮,有歌声相伴,有弦乐奏鸣。有一位白发飘飘的老者在这园子里,他明白自己的命运,懂得知足。
- “灵鹤怪石,紫菱白莲。皆吾所好,尽在吾前。时饮一杯”:
- 字词:“灵鹤”,仙鹤;“菱”,水生植物,果实可食用。
- 句意:仙鹤和奇异的石头,紫色的菱角和白色的莲花。这些都是我所喜爱的,都在我的眼前。我时不时地喝上一杯酒。
现代译文
有十亩大的住宅,还有五亩大的园子。
园中有一方池塘,生长着上千竿竹子。
可别嫌这地方狭小啊。
有书籍能让人增长知识,有美酒可让人放松身心,
有歌声悦耳动听,有弦乐悠扬婉转。
有个白发飘飘的老者在这园子里,
他清楚自己的本分,懂得知足常乐。
仙鹤自在地踱步,怪石形态各异,
紫色的菱角与白色的莲花相映成趣。
这些都是我所钟爱的东西,都在我眼前呈现。
我时不时地就喝上一杯美酒。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年时期。此时他已远离政治斗争的漩涡,在洛阳履道里建成了自己的宅园。他经历了仕途的起伏,晚年生活较为安定闲适,便在这宅园中享受着宁静的时光,写下此诗来表达自己对当下生活的满足和内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:采用铺陈的手法,诗中依次罗列了宅园中的各种事物,如“十亩之宅,五亩之园。有水一池,有竹千竿”“有书有酒,有歌有弦”“灵鹤怪石,紫菱白莲”等,全面而细致地展现了诗人丰富的生活场景和物质享受,给人以直观而强烈的感受。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字描绘出具体的事物和生活场景,没有过多的修饰和雕琢,却能让读者真切地感受到诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:通过对宅园环境和自身生活的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗中所描绘的水竹、书酒、灵鹤怪石等元素,组合在一起构成了一幅悠然自得的生活画面,传达出诗人对这种宁静生活的喜爱和满足。同时,诗人“识分知足”的心境也融入到了这一意境之中,使整首诗充满了一种平和、旷达的氛围。
常见问题
《池上篇》的作者和朝代是什么?
《池上篇》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《池上篇》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易惬意的晚年生活。他在自己的宅园中,坐拥水竹、书酒、灵鹤怪石等喜爱之物,展现出其对闲适生活的享受,表达了诗人识分知足、悠然自得的心境和对当下生活的满足之情。
《池上篇》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易晚年时期。此时他已远离政治斗争的漩涡,在洛阳履道里建成了自己的宅园。他经历了仕途的起伏,晚年生活较为安定闲适,便在这宅园中享受着宁静的时光,写下此诗来表达自己对当下生活的满足和内心的宁静。
《池上篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用铺陈的手法,诗中依次罗列了宅园中的各种事物,如“十亩之宅,五亩之园。有水一池,有竹千竿”“有书有酒,有歌有弦”“灵鹤怪石,紫菱白莲”等,全面而细致地展现了诗人丰富的生活场景和物质享受,给人以直观而强烈的感受。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字描绘出具体的事物和生活场景,没有过多的修饰和雕琢,却能让读者真切地感受到诗人的生活状态...