玉水记方流

· 白居易

良璞含章久,寒泉彻底幽。矩浮光滟滟,方折浪悠悠。
凌乱波纹异,萦回水性柔。似风摇浅濑,疑月落清流。
潜颍应傍达,藏真岂上浮。玉人如不见,沦弃即千秋。

简要说明

这首诗以玉水为主题,描绘了玉水流动的景象,展现了其独特的美感和特性。诗人借玉水来表达自己的才华如同玉水般内蕴丰富却可能被埋没,流露出渴望被赏识、不被长久“沦弃”的情感。

逐句注释

  • “良璞含章久,寒泉彻底幽”:
    • 字词:“良璞”,美好的玉石,比喻有才华的人;“含章”,蕴藏着文采或才华;“寒泉”,清冷的泉水;“幽”,幽深。
    • 句意:美好的玉石长久地蕴藏着才华,清冷的泉水彻骨幽深。
  • “矩浮光滟滟,方折浪悠悠”:
    • 字词:“矩”,方形;“滟滟”,形容水波荡漾闪光;“方折”,水流呈方形转折;“悠悠”,水流悠长的样子。
    • 句意:方形的水面上波光粼粼,水流方形转折处波浪悠悠流淌。
  • “凌乱波纹异,萦回水性柔”:
    • 字词:“凌乱”,杂乱;“萦回”,盘旋往复。
    • 句意:水面上杂乱的波纹形态各异,水流盘旋往复显示出它的柔和。
  • “似风摇浅濑,疑月落清流”:
    • 字词:“浅濑”,浅滩上的急流;“疑”,好像。
    • 句意:(水面的波动)好像微风吹动浅滩上的急流,又好像月亮落入了清澈的水流中。
  • “潜颍应傍达,藏真岂上浮”:
    • 字词:“潜颍”,潜藏的精华;“傍达”,从旁边通达;“藏真”,隐藏的真实才华。
    • 句意:潜藏的精华应该能从旁边通达,隐藏的真实才华难道会轻易显现出来吗。
  • “玉人如不见,沦弃即千秋”:
    • 字词:“玉人”,识玉之人,比喻能赏识人才的人;“沦弃”,被埋没、抛弃。
    • 句意:如果识玉的人不出现,这玉水(比喻人才)就会被埋没千秋万代。

现代译文

美好的玉石长久蕴藏着才华,
清冷的泉水彻骨幽深静谧。
方形水面波光粼粼闪着光,
水流转折处波浪悠悠流淌。
水面波纹杂乱形态各不同,
水流盘旋往复尽显其温柔。
好似微风轻摇浅滩的急流,
又像月亮落入清澈的水流。
潜藏的精华应能旁处通达,
真实的才华怎会轻易上浮。
识玉之人若始终不曾出现,
这玉水便会被埋没千万秋。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时文人渴望通过科举等途径进入仕途,施展自己的才华和抱负。这首诗创作时间难以精确确定,但推测是他在渴望得到赏识、谋求发展的时期所作。诗中以玉水自比,反映了他希望能遇到伯乐,实现自身价值的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己比作“良璞”和“玉水”,把能赏识自己的人比作“玉人”,形象地表达了自己的才华与渴望被发现的心情。
    • 想象与联想:“似风摇浅濑,疑月落清流”运用想象与联想,将玉水的动态与自然景象相结合,使读者更能感受到玉水的美感和灵动。
  • 语言特色:语言优美生动,如“滟滟”“悠悠”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出了玉水的形态和动态。
  • 意境营造:通过对玉水的细致描绘,营造出一种清幽、柔美的意境。诗的前六句主要写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人怀才不遇、渴望被赏识的情感融入到对玉水的描写之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《玉水记方流》的作者和朝代是什么?

《玉水记方流》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《玉水记方流》主要写了什么?

这首诗以玉水为主题,描绘了玉水流动的景象,展现了其独特的美感和特性。诗人借玉水来表达自己的才华如同玉水般内蕴丰富却可能被埋没,流露出渴望被赏识、不被长久“沦弃”的情感。

《玉水记方流》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时文人渴望通过科举等途径进入仕途,施展自己的才华和抱负。这首诗创作时间难以精确确定,但推测是他在渴望得到赏识、谋求发展的时期所作。诗中以玉水自比,反映了他希望能遇到伯乐,实现自身价值的心境。

《玉水记方流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将自己比作“良璞”和“玉水”,把能赏识自己的人比作“玉人”,形象地表达了自己的才华与渴望被发现的心情。 想象与联想 :“似风摇浅濑,疑月落清流”运用想象与联想,将玉水的动态与自然景象相结合,使读者更能感受到玉水的美感和灵动。 语言特色 :语言优美生动,如“滟滟”“悠悠”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出了玉...