窗中列远岫

· 白居易

天静秋山好,窗开晓翠通。遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。
万点当虚室,千重叠远空。列檐攒秀气,缘隙助清风。
碧爱新晴后,明宜反照中。宣城郡斋在,望与古时同。

简要说明

此诗描绘了诗人在宣城郡斋中透过窗户所看到的秋山景色,展现了秋山的美好与灵动。诗人从多个角度描写秋山,表达了对眼前秋景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “天静秋山好,窗开晓翠通”:
    • 字词:“静”,宁静;“晓翠”,清晨的翠绿山色。
    • 句意:天气宁静,秋山景致美好,推开窗户,清晨的翠绿山色便通透地映入眼帘。
  • “遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“窈窕”,形容山峰幽深秀丽;“朦胧”,模糊不清的样子。
    • 句意:远远地喜爱那幽深秀丽的山峰,即使隔着朦胧的竹子也遮挡不住它的美。
  • “万点当虚室,千重叠远空”:
    • 字词:“当”,对着;“虚室”,空荡的屋子;“叠”,重叠。
    • 句意:千万个山峰的景色映入空荡的屋子,重重叠叠地与远处的天空相连。
  • “列檐攒秀气,缘隙助清风”:
    • 字词:“列檐”,排列的屋檐;“攒”,聚集;“缘隙”,顺着缝隙。
    • 句意:排列的屋檐聚集着山峰的灵秀之气,清风顺着缝隙吹进屋子。
  • “碧爱新晴后,明宜反照中”:
    • 字词:“碧”,指青山的碧绿;“反照”,夕阳的余晖。
    • 句意:尤其喜爱新雨初晴后青山的碧绿,在夕阳余晖的映照下显得更加明亮宜人。
  • “宣城郡斋在,望与古时同”:
    • 字词:“郡斋”,郡衙中的斋舍;“望”,视野、景象。
    • 句意:宣城的郡斋依旧还在,所看到的景象和古时一样。

现代译文

天气宁静,秋山景色美妙,
推开窗户,清晨翠色映入眼。
远远喜爱那幽深秀丽的山峰,
隔着朦胧竹子也难掩它的美。
千万山峰之景映入空荡屋中,
重重叠叠与远处天空相连接。
排列屋檐聚集着灵秀的气息,
清风顺着缝隙吹进我的房间。
最爱新雨初晴后青山的碧绿,
夕阳余晖映照下更明亮动人。
宣城的郡斋依然还在这里,
眼前景象和古时并无有不同。

创作背景

白居易在任宣城地方官职时,居住于郡斋之中。当时正值秋季,天气晴朗宁静,诗人透过窗户看到秋山美景,有感而发创作了此诗。宣城有着丰富的自然景观和深厚的历史文化底蕴,诗人在此任职期间,常有机会欣赏到当地的山水风光,这首诗便是他对宣城秋山景色的生动描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗人从视觉(“天静秋山好,窗开晓翠通”“万点当虚室,千重叠远空”)、触觉(“缘隙助清风”)等角度描写秋山景色,全方位展现了秋山的魅力。
    • 动静结合:“列檐攒秀气”是静态描写,描绘了屋檐聚集灵秀之气的画面;“缘隙助清风”是动态描写,写出了清风顺着缝隙吹拂的灵动之感,动静结合使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“天静秋山好”“碧爱新晴后”等语句,用简洁的文字准确地描绘出秋山的特点和诗人的感受,没有过多的修饰却韵味十足。
  • 意境营造:通过对秋山景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。诗中描绘的秋山、窗户、屋檐、清风等元素相互融合,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人在郡斋中悠然自得、欣赏美景的心境。同时,结尾“宣城郡斋在,望与古时同”一句,增添了一种历史的沧桑感和文化的厚重感,使意境更加深远。

常见问题

《窗中列远岫》的作者和朝代是什么?

《窗中列远岫》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《窗中列远岫》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在宣城郡斋中透过窗户所看到的秋山景色,展现了秋山的美好与灵动。诗人从多个角度描写秋山,表达了对眼前秋景的喜爱与赞美之情。

《窗中列远岫》的创作背景是什么?

白居易在任宣城地方官职时,居住于郡斋之中。当时正值秋季,天气晴朗宁静,诗人透过窗户看到秋山美景,有感而发创作了此诗。宣城有着丰富的自然景观和深厚的历史文化底蕴,诗人在此任职期间,常有机会欣赏到当地的山水风光,这首诗便是他对宣城秋山景色的生动描绘。

《窗中列远岫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗人从视觉(“天静秋山好,窗开晓翠通”“万点当虚室,千重叠远空”)、触觉(“缘隙助清风”)等角度描写秋山景色,全方位展现了秋山的魅力。 动静结合 :“列檐攒秀气”是静态描写,描绘了屋檐聚集灵秀之气的画面;“缘隙助清风”是动态描写,写出了清风顺着缝隙吹拂的灵动之感,动静结合使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如...