这首诗是祭祀太庙时演奏的乐章,主题围绕祭祀祖先展开。它赞颂了皇帝的圣明恭敬,表达了祖先神灵护佑、福泽万方之意,强调了祭祀的庄严以及祖先的高尚品德和伟大功绩对国家昌盛的重要意义,整体洋溢着对祖先和国家繁荣的赞美之情。
享太庙乐章:舒和
圣敬通神光七庙,灵心荐祚和万方。
严禋克配鸿基远,明德惟馨凤历昌。
严禋克配鸿基远,明德惟馨凤历昌。
简要说明
逐句注释
- “圣敬通神光七庙,灵心荐祚和万方”:
- 字词:“圣敬”,指皇帝的圣明与恭敬;“通神”,与神灵相通;“七庙”,古代天子的宗庙,供奉七代祖先;“灵心”,神灵的心意;“荐祚”,赐予福运;“和万方”,使天下和谐。
- 句意:皇帝的圣明恭敬能与神灵相通,照耀着七代祖先的宗庙,祖先神灵心怀福泽,赐予国家福运,使天下和谐太平。
- “严禋克配鸿基远,明德惟馨凤历昌”:
- 字词:“严禋”,庄重的祭祀;“克配”,能够匹配;“鸿基”,宏大的基业;“明德”,美好的品德;“惟馨”,芳香,这里指品德高尚能散发馨香;“凤历”,指国运、历数。
- 句意:庄重的祭祀能够与祖先的宏大基业相匹配,祖先的美好品德如芳香般流传,保佑着国运昌盛。
现代译文
皇帝圣明恭敬与神灵相通,光芒照亮七代祖先宗庙。
祖先神灵心怀福泽,赐予国家好运,让天下和谐安宁。
庄重的祭祀配得上祖先宏大基业,其深远影响源远流长。
祖先的美好品德芳香四溢,保佑着国运繁荣昌盛。
创作背景
这首诗是由魏征创作,用于祭祀太庙的乐章。太庙祭祀是古代王朝重要的礼仪活动,旨在表达对祖先的崇敬和感恩,祈求祖先的庇佑。唐朝建立后,为了巩固统治、维护社会秩序,非常重视礼仪制度的建设。在祭祀太庙这一庄重的场合,需要有相应的乐章来增添仪式的庄严感。魏征作为唐朝重要的大臣和文学家,创作此诗以歌颂祖先的功绩和皇帝的圣明,体现国家的繁荣和稳定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“七庙”“凤历”等词都运用了典故,“七庙”代表天子的宗庙制度,体现了祭祀的规格和庄严;“凤历”象征着国运,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 象征:“圣敬通神”象征着皇帝的德行能够与神灵沟通,得到祖先的庇佑;“明德惟馨”以芳香象征祖先的美好品德,形象地表达了品德的高尚和影响力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词严谨,符合祭祀乐章的风格。诗句对仗工整,如“圣敬通神光七庙”与“灵心荐祚和万方”,“严禋克配鸿基远”与“明德惟馨凤历昌”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对皇帝圣明、祭祀庄严、祖先品德高尚等内容的描写,营造出一种庄重、肃穆、神圣的意境,让读者感受到祭祀活动的重要性和对祖先的崇敬之情,同时也传达出国家繁荣昌盛、国泰民安的美好愿景。