此诗围绕花山的景物与传说展开,描绘了花山古老的石龟、苍木野草等自然景象,又提及关于花山的传说记载,最后表达了诗人以定力看待今昔、看淡人间万事的感慨,流露出一种超脱尘世的旷达心境。
花山
石龟不念岁月古,旧记已灭名尚留。
道傍苍木老霜雪,涧畔野草随春秋。
讹传细读华阳传,灵迹独闻姚比丘。
可凭定力验今昔,人间万事徒悠悠。
道傍苍木老霜雪,涧畔野草随春秋。
讹传细读华阳传,灵迹独闻姚比丘。
可凭定力验今昔,人间万事徒悠悠。
简要说明
逐句注释
- “石龜不念歲月古,舊記已滅名尚留”:
- 字词:“石龟”,指花山上形似龟的石头;“旧记”,过去关于花山的记载。
- 句意:花山上的石龟仿佛不在意岁月的古老,过去的记载已经湮灭,但它的名字还留存着。
- “道傍蒼木老霜雪,澗畔野草隨春秋”:
- 字词:“苍木”,苍老的树木;“霜雪”,象征岁月的磨砺;“春秋”,指时间的更迭。
- 句意:道路旁的苍老树木历经霜雪的洗礼而愈发古老,山涧畔的野草随着春秋季节的变换荣枯。
- “訛傳細讀華陽傳,靈跡獨聞姚比丘”:
- 字词:“讹传”,错误的传说;“华阳传”,可能是关于花山或当地的一部记载;“灵迹”,灵异的事迹;“姚比丘”,可能是一位在花山有相关传说的僧人。
- 句意:仔细研读《华阳传》里那些有些讹误的传说,唯独听闻关于姚比丘的灵异事迹。
- “可憑定力驗今昔,人間萬事徒悠悠”:
- 字词:“定力”,佛教用语,指禅定的能力,这里引申为内心的坚定与超脱;“悠悠”,形容时间久远、事物虚幻。
- 句意:可以凭借内心的定力来验证古今的变化,人间的万事都不过是虚幻而漫长的。
现代译文
花山上的石龟不在意岁月的古老,
过去的记载虽已湮灭名字却留存。
道路旁的苍木历经霜雪而苍老,
山涧畔的野草随春秋更迭荣枯。
仔细研读《华阳传》里的讹传,
唯独听闻姚比丘的灵异事迹。
可凭借定力去验证古今的变迁,
人间的万事不过是虚幻又漫长。
创作背景
释清远是宋代高僧。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合其僧人身份与诗的内容来看,他可能在游历花山时,被花山的古老景物与传说所触动。宋代佛教发展较为兴盛,僧人常云游四方,感悟自然与佛法。释清远在花山看到古老的石龟、苍木野草,又读到相关传说,从而引发了对世事变迁的思考,写下此诗以表达自己对佛法的领悟和对人间万事的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写花山上的石龟、苍木、野草等自然景物,展现出岁月的沧桑与自然的永恒,从而为后面抒发感慨做铺垫,借景表达出对时光流逝、世事无常的感慨。
- 用典表意:第三联引用“华阳传”和“姚比丘”的传说,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌不仅仅局限于眼前之景,更增添了历史的厚重感和神秘色彩,也为后文表达超脱心境埋下伏笔。
- 语言特色:语言古朴自然,用词简洁准确。如“老霜雪”“随春秋”等表述,生动形象地描绘出苍木和野草在岁月中的状态,体现出诗歌的古朴韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且带有禅意的意境。诗中描绘的石龟、苍木、野草等景象,给人一种古老、寂静的感觉,而关于传说的引用又增添了神秘的氛围。最后一句“人间万事徒悠悠”将这种意境升华,表达出一种超脱尘世、看淡人间的禅意境界,使读者在阅读中能感受到诗人内心的宁静与旷达。
常见问题
《花山》的作者和朝代是什么?
《花山》的作者是释清远,页面按宋作品展示。
《花山》主要写了什么?
此诗围绕花山的景物与传说展开,描绘了花山古老的石龟、苍木野草等自然景象,又提及关于花山的传说记载,最后表达了诗人以定力看待今昔、看淡人间万事的感慨,流露出一种超脱尘世的旷达心境。
《花山》的创作背景是什么?
释清远是宋代高僧。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合其僧人身份与诗的内容来看,他可能在游历花山时,被花山的古老景物与传说所触动。宋代佛教发展较为兴盛,僧人常云游四方,感悟自然与佛法。释清远在花山看到古老的石龟、苍木野草,又读到相关传说,从而引发了对世事变迁的思考,写下此诗以表达自己对佛法的领悟和对人间万事的看法。
《花山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写花山上的石龟、苍木、野草等自然景物,展现出岁月的沧桑与自然的永恒,从而为后面抒发感慨做铺垫,借景表达出对时光流逝、世事无常的感慨。 用典表意 :第三联引用“华阳传”和“姚比丘”的传说,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌不仅仅局限于眼前之景,更增添了历史的厚重感和神秘色彩,也为后文表达超脱心境埋下伏笔。 语言特色 :语言古...