这首诗是魏征所作的《五郊乐章:舒和》,主要描绘了在特定祭祀活动中的场景与氛围,展现出祭祀时的庄重、热烈,表达了对祭祀仪式的敬重和对神灵的虔诚。
五郊乐章:舒和
千里温风飘降羽,十枝炎景媵朱干。
陈觞荐俎歌三献,拊石𪭢金会七盘。
陈觞荐俎歌三献,拊石𪭢金会七盘。
简要说明
逐句注释
- “千里温风飘降羽”:
- 字词:“温风”,温暖的风;“降羽”,飘落的羽毛,这里可能象征着祥瑞之物。
- 句意:温暖的风从千里之外吹来,带着飘落的羽毛。
- “十枝炎景媵朱干”:
- 字词:“十枝炎景”,“十枝”可能指神话中太阳栖息的扶桑有十枝,这里代指太阳,“炎景”即炎热的日光;“媵”,陪送、伴随;“朱干”,红色的盾牌,在祭祀舞蹈中常用道具。
- 句意:炎热的日光伴随着红色的盾牌。
- “陈觞荐俎歌三献”:
- 字词:“陈觞”,陈列酒杯;“荐俎”,进献祭祀用的牲体;“三献”,古代祭祀时献酒三次的礼仪。
- 句意:陈列好酒杯,进献祭祀用的牲体,唱起三献之礼的歌曲。
- “拊石𪭢金会七盘”:
- 字词:“拊石”,敲击石磬;“𪭢金”,撞击钟等金属乐器;“会七盘”,“七盘”可能是一种舞蹈,这里指音乐与舞蹈相配合。
- 句意:敲击石磬、钟等乐器,让音乐与七盘舞相配合。
现代译文
温暖的风从千里之外吹来,带着飘落的羽毛,
炎热的日光伴随着红色的盾牌。
陈列好酒杯,进献祭祀的牲体,唱起三献之礼的歌曲,
敲击石磬、钟等乐器,让音乐与七盘舞完美配合。
创作背景
魏征生活在唐朝初期,唐朝重视祭祀礼仪,以维护社会秩序和表达对天地神灵的敬畏。《五郊乐章》是用于五郊祭祀的乐章,五郊祭祀是古代在东、南、西、北、中五个方位郊外举行的祭祀活动,分别祭祀五帝。这首诗是其中《舒和》部分,具体创作时间应是在唐朝制定祭祀礼仪乐章期间,魏征作为重要的文臣参与创作,以展现祭祀仪式的庄严与神圣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“千里温风飘降羽,十枝炎景媵朱干”对视觉场景的描写,展现出温暖的风、飘落的羽毛、炽热的日光和红色盾牌等画面;又有“拊石𪭢金会七盘”对听觉场景的描写,描绘出敲击石磬和钟等乐器的声音,视听结合,全方位地营造出祭祀活动的氛围。
- 象征手法:“降羽”象征祥瑞,“十枝炎景”象征着光明、力量,通过这些象征,赋予祭祀活动更深刻的意义。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准地描绘出祭祀场景,如“陈觞荐俎”“拊石𪭢金”等词语,体现出祭祀仪式的规范和严谨,同时又具有一定的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、热烈、神圣的意境,通过对祭祀场景的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到古人对祭祀活动的重视和对神灵的虔诚。诗的前两句描绘环境,后两句描述祭祀的具体行为,环环相扣,使整个意境更加完整。