这首诗是魏征所作的《五郊乐章:舒和》,主要描绘了在美好时节举行祭祀仪式时的热闹场景,展现出欢快、祥和的氛围,表达了对时节更替、国泰民安的美好期许。
五郊乐章:舒和
笙歌钥舞属年韶,鹭鼓凫钟展时豫。
调露初迎绮春节,承云遽践苍霄驭。
调露初迎绮春节,承云遽践苍霄驭。
简要说明
逐句注释
- “笙歌钥舞属年韶”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“钥舞”,古代祭祀时的一种舞蹈;“年韶”,美好的时光、岁月。
- 句意:笙箫奏乐、唱歌伴舞的场景正适合这美好的时光。
- “鹭鼓凫钟展时豫”:
- 字词:“鹭鼓”“凫钟”,指精美的鼓和钟;“时豫”,谓适时安逸,有享受美好时光之意。
- 句意:用精美的鼓和钟奏响音乐,来展现当下的安乐祥和。
- “调露初迎绮春节”:
- 字词:“调露”,是唐高宗李治的年号,这里可能借指美好的时节;“绮春节”,指春天的美好节日。
- 句意:在这美好的时节里,刚刚迎来了春天的节日。
- “承云遽践苍霄驭”:
- 字词:“承云”,古乐名;“遽”,迅速;“苍霄”,苍天;“驭”,驾驭。
- 句意:演奏着《承云》之乐,迅速地仿佛驾驭着车马升入苍天。
现代译文
笙箫奏乐、载歌载舞正配这美好时光,
精美的鼓钟奏响展现此刻安乐景象。
在这美好时节刚迎来春天的节日,
奏响《承云》之乐好似迅速驾车上苍。
创作背景
这首诗是魏征为宫廷祭祀仪式创作的乐章。唐朝宫廷有五郊祭祀之礼,祭祀青帝、赤帝、黄帝、白帝、黑帝,以祈求风调雨顺、国泰民安。魏征作为唐朝重要的政治家和文学家,创作此类乐章以配合宫廷礼仪活动,具体创作时间应在唐朝初期,当时国家初定,统治者希望通过祭祀等活动来巩固统治、祈求祥瑞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:诗中通过描绘“笙歌钥舞”“鹭鼓凫钟”等热闹的场景,渲染出祭祀仪式的隆重和欢快氛围。
- 想象:“承云遽践苍霄驭”运用想象的手法,将演奏《承云》之乐的场景想象成驾驭车马升入苍天,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷乐章的特点。用词精准,如“属年韶”“展时豫”等,准确地表达出美好时光和安乐的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、欢快、祥和且带有神秘色彩的意境。前两句描绘祭祀时的热闹场景,后两句则通过想象将场景拓展到苍天,展现出宏大的意境,表达了对天地神灵的崇敬以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。