这首诗围绕着对佛法真谛的表达展开思考,诗人先是纠结于是否用言语传达真常之理,后认为不言语或许更能让人领悟。接着描绘了崖头浮图、台上野云等景象,最后表达出一种独自行游、回归本舍的闲适与超脱,传达出对佛法自然领悟的思想。
题灵光台壁 其一
吾初欲作真常语,更恐真常暗流注。
不如不语人共知,人欲知之反劳虑。
崖头浮图示其相,台上野云飞不住。
周游独步或可追,锦绣谷中归舍去。
不如不语人共知,人欲知之反劳虑。
崖头浮图示其相,台上野云飞不住。
周游独步或可追,锦绣谷中归舍去。
简要说明
逐句注释
- “吾初欲作真常语,更恐真常暗流注”:
- 字词:“真常”,佛教术语,指永恒不变的真理;“暗流注”,暗中流失、偏离。
- 句意:我起初想要说出永恒不变的真理之语,又担心所说的话会使真常之理暗中偏离本意。
- “不如不语人共知,人欲知之反劳虑”:
- 字词:“劳虑”,劳神忧虑。
- 句意:不如不说话,让人们自然地共同领悟真常之理,人们若刻意去求知反而会劳神忧虑。
- “崖头浮图示其相,台上野云飞不住”:
- 字词:“浮图”,佛塔;“示其相”,显示出它的样子。
- 句意:悬崖边的佛塔显示出它的形态,灵光台上的野云飘动不停。
- “周游独步或可追,锦绣谷中归舍去”:
- 字词:“周游”,四处游历;“独步”,独自漫步;“锦秀谷”,可能是一个具体的地名,也可理解为景色优美之地;“归舍”,回到住所。
- 句意:独自四处游历或许还能追寻到真常之理,在那景色优美的山谷中回到自己的住所。
现代译文
我一开始想说出永恒不变的真理之语,
又害怕话语会让真常之理暗中偏离。
不如沉默不语让人们自然去领悟,
人们若刻意求知反而会徒增忧虑。
悬崖边的佛塔展现出它的模样,
灵光台上的野云不停地飘动着。
独自四处漫游也许能追寻到真谛,
从那景色秀丽的山谷中回到住处。
创作背景
释清远是宋代的高僧,他精通佛法,对禅理有深刻的体悟。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,它应该是释清远在日常修行和对佛法思考过程中的有感而发。当时佛教禅宗盛行,强调以心传心、不立文字的顿悟法门,这首诗体现了他对佛法传达方式的思考,以及在自然环境中感悟佛法的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理思辨:诗的前半部分围绕着是否用言语表达真常之理展开深入思考,通过“欲作”与“更恐”的矛盾心理,展现出对佛法传达方式的辩证思考,引发读者对真理领悟方式的思索。
- 借景抒情:后半部分描绘了崖头浮图和台上野云的景象,借这些自然景观来暗示佛法的自然、空灵与无常。最后提到在锦秀谷中归舍,以景语作结,将自己对佛法的领悟融入到闲适的游历场景中,抒发了超脱尘世的情感。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的佛理,没有过多的修饰和晦涩的典故,符合禅宗“直指人心”的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:通过描写崖头浮图、台上野云、锦秀谷等景象,营造出一种空灵、宁静且充满禅意的意境。这些自然景观不仅是诗人眼前所见,更象征着佛法的境界,让读者在感受美景的同时,也能体会到佛法的深邃与超脱。
常见问题
《题灵光台壁 其一》的作者和朝代是什么?
《题灵光台壁 其一》的作者是释清远,页面按宋作品展示。
《题灵光台壁 其一》主要写了什么?
这首诗围绕着对佛法真谛的表达展开思考,诗人先是纠结于是否用言语传达真常之理,后认为不言语或许更能让人领悟。接着描绘了崖头浮图、台上野云等景象,最后表达出一种独自行游、回归本舍的闲适与超脱,传达出对佛法自然领悟的思想。
《题灵光台壁 其一》的创作背景是什么?
释清远是宋代的高僧,他精通佛法,对禅理有深刻的体悟。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,它应该是释清远在日常修行和对佛法思考过程中的有感而发。当时佛教禅宗盛行,强调以心传心、不立文字的顿悟法门,这首诗体现了他对佛法传达方式的思考,以及在自然环境中感悟佛法的心境。
《题灵光台壁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理思辨 :诗的前半部分围绕着是否用言语表达真常之理展开深入思考,通过“欲作”与“更恐”的矛盾心理,展现出对佛法传达方式的辩证思考,引发读者对真理领悟方式的思索。 借景抒情 :后半部分描绘了崖头浮图和台上野云的景象,借这些自然景观来暗示佛法的自然、空灵与无常。最后提到在锦秀谷中归舍,以景语作结,将自己对佛法的领悟融入到闲适的游历场景中,抒发了超...