诗无敌

五郊乐章:雍和

隋唐五代 · 魏征

大乐稀音,至诚简礼。文物棣棣,声名济济。
六变有成,三登无体。乃眷丰絜,恩覃恺悌。

简要说明

这首诗是魏征所作的《五郊乐章:雍和》,主要围绕祭祀展开,表达了在祭祀仪式中遵循大乐稀音、至诚简礼的理念,描述了祭祀时的庄重氛围与良好的秩序,展现了祭祀的成功,以及对神灵降福的感恩与期盼。

逐句注释

  • “大乐稀音,至诚简礼”:
    • 字词:“大乐稀音”,出自《老子》“大音希声”,指最美的音乐是无声之音,这里表示最高境界的乐声是稀少而质朴的;“至诚”,极其真诚;“简礼”,简化礼仪。
    • 句意:最高境界的乐声质朴稀少,祭祀时应怀着极其真诚的心简化礼仪。
  • “文物棣棣,声名济济”:
    • 字词:“文物”,指礼乐典章制度;“棣棣”,雍容娴雅的样子;“声名”,声誉;“济济”,众多盛大的样子。
    • 句意:祭祀时的礼乐典章制度雍容娴雅,祭祀的声誉盛大美好。
  • “六变有成,三登无体”:
    • 字词:“六变”,古代祭祀奏乐,乐舞变换六次;“有成”,有成效,成功;“三登”,指连续多年的丰收;“无体”,没有灾害。
    • 句意:乐舞变换六次祭祀成功,连年丰收没有灾害。
  • “乃眷丰絜,恩覃恺悌”:
    • 字词:“乃眷”,垂爱;“丰洁”,丰盛洁净的祭品;“恩覃”,恩泽广布;“恺悌”,和乐平易,这里指神灵的恩泽和善。
    • 句意:神灵垂爱这丰盛洁净的祭品,广布和善的恩泽。

现代译文

最美的乐声质朴稀少,
祭祀怀着真诚简化礼仪。
礼乐典章雍容娴雅,
祭祀声誉盛大美好。
乐舞六变祭祀成功,
连年丰收没有灾害。
神灵垂爱丰盛祭品,
广布和善福泽人间。

创作背景

魏征生活在唐朝初期,当时国家致力于建立和完善各种礼仪制度,以巩固统治、彰显国家的正统与威严。祭祀是古代国家重要的礼仪活动之一,《五郊乐章》是用于五郊祭祀的乐章。这首诗具体创作时间虽不明确,但大致是在唐朝初期礼仪制度逐步完善的过程中创作的,用于祭祀时表达对神灵的敬意与感恩,期望神灵保佑国家风调雨顺、五谷丰登。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“大乐稀音”引用《老子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,强调祭祀应追求本质的真诚而非形式的繁杂。
    • 对仗工整:“大乐稀音,至诚简礼”“文物棣棣,声名济济”等句对仗较为工整,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用较少的文字表达了丰富的内容。如“六变有成,三登无体”简洁地概括了祭祀成功和丰收无灾的美好景象。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和理念的描述,营造出一种庄重、肃穆且充满希望的意境。诗中描绘的祭祀活动有序进行,神灵降福的场景,体现了当时人们对美好生活的向往和对神灵的敬畏之情。