这首诗是杜甫向何十一少府邕索要桤木树苗的请求之作。诗中表达了诗人对营造清幽环境的渴望,希望何十一能帮忙弄到桤木树苗,以便在草堂西边种植成林,带来荫凉。
凭何十一少府邕觅桤木栽
草堂堑西无树林,非子谁复见幽心。
饱闻桤木三年大,与致溪边十亩阴。
饱闻桤木三年大,与致溪边十亩阴。
简要说明
逐句注释
- “草堂堑西无树林,非子谁复见幽心”:
- 字词:“堑”,壕沟;“子”,指何十一少府邕;“幽心”,高雅、深远的心意。
- 句意:我的草堂壕沟西边没有树林,除了你还有谁能理解我营造清幽环境的心意呢。
- “饱闻桤木三年大,与致溪边十亩阴”:
- 字词:“饱闻”,听了很多;“与致”,帮忙送来。
- 句意:我早已听说桤木生长很快,三年就能长得很大,希望你能帮我弄来树苗,让它们在溪边长成能遮蔽十亩地的树林。
现代译文
我的草堂壕沟西边没有树林,
除了你谁还能懂我这高雅心意。
早听说桤木三年就能长得很大,
希望你帮我弄来让溪边有十亩荫庇。
创作背景
杜甫在成都营建草堂,希望能在那里过上相对安定的生活。营造一个清幽的居住环境是他的心愿之一。何十一少府邕可能是杜甫的朋友,杜甫听闻桤木生长迅速,便写信向他索要桤木树苗,这首诗大约就创作于这一时期,反映了杜甫在草堂生活时对周边环境的经营与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对营造清幽环境的渴望以及向朋友索要树苗的请求,情感真挚,没有过多的委婉含蓄,让读者能清晰感受到他的心意。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“非子谁复见幽心”“与致溪边十亩阴”等语句,直白地传达出诗人的想法,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地展现出诗人的急切与真诚。
- 意境营造:诗中虽未对未来桤木成林的景象进行详细描绘,但通过“十亩阴”的描述,让读者能想象出溪边一片绿树成荫的清幽画面,营造出一种宁静、惬意的氛围,体现出诗人对美好生活的向往。
常见问题
《凭何十一少府邕觅桤木栽》的作者和朝代是什么?
《凭何十一少府邕觅桤木栽》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《凭何十一少府邕觅桤木栽》主要写了什么?
这首诗是杜甫向何十一少府邕索要桤木树苗的请求之作。诗中表达了诗人对营造清幽环境的渴望,希望何十一能帮忙弄到桤木树苗,以便在草堂西边种植成林,带来荫凉。
《凭何十一少府邕觅桤木栽》的创作背景是什么?
杜甫在成都营建草堂,希望能在那里过上相对安定的生活。营造一个清幽的居住环境是他的心愿之一。何十一少府邕可能是杜甫的朋友,杜甫听闻桤木生长迅速,便写信向他索要桤木树苗,这首诗大约就创作于这一时期,反映了杜甫在草堂生活时对周边环境的经营与期待。
《凭何十一少府邕觅桤木栽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对营造清幽环境的渴望以及向朋友索要树苗的请求,情感真挚,没有过多的委婉含蓄,让读者能清晰感受到他的心意。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“非子谁复见幽心”“与致溪边十亩阴”等语句,直白地传达出诗人的想法,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地展现出诗人的急切与真诚。 意境营造 :诗中虽未对未来桤木成林的景象进行详细描...