这首诗是杜甫向萧八明府讨要桃树苗的请求之作,体现了诗人对在浣花溪畔栽种桃树、营造美好居住环境的期待,语言诙谐幽默,情感亲切自然。
萧八明府堤处觅桃栽
奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。
河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。
河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。
简要说明
逐句注释
- “奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村”:
- 字词:“奉乞”,恭敬地请求;“桃栽”,桃树苗;“浣花村”,杜甫在成都的居住地。
- 句意:我恭敬地请求您给我一百根桃树苗,在春天到来之前送到浣花溪畔的村子里。
- “河阳县里虽无数,濯锦江边未满园”:
- 字词:“河阳县”,晋代潘岳曾任河阳县令,他令全县种桃花,这里用此典故,指桃很多;“濯锦江”,即锦江,流经浣花溪。
- 句意:虽然河阳县里桃树多得数不清,但我浣花溪畔的园子还没有种满呢。
现代译文
我恭恭敬敬地向您讨要一百根桃树苗,
希望在春天之前送到我居住的浣花村。
河阳县里的桃树虽然多得数也数不清,
可我这濯锦江边的园子还没有种满呢。
创作背景
杜甫在经历了多年的漂泊后,在成都浣花溪畔建了一座草堂定居下来。为了美化居住环境,他向友人萧八明府讨要桃树苗,此诗便是在这样的情境下创作的。时间大致是杜甫在成都居住初期。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,“河阳县里”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌在请求的话语中多了一份雅致。
- 语言特色:语言直白、质朴,如同与友人拉家常一般,充满生活气息。“奉乞”一词体现出诗人的谦逊和礼貌,让请求显得亲切而不生硬。
- 意境营造:通过讨要桃树苗这一生活小事,营造出一种温馨、闲适的生活意境,展现出诗人对平静、美好的田园生活的向往和享受。整首诗轻松诙谐,让人感受到诗人在经历磨难后,对生活仍充满热爱和期待。
常见问题
《萧八明府堤处觅桃栽》的作者和朝代是什么?
《萧八明府堤处觅桃栽》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《萧八明府堤处觅桃栽》主要写了什么?
这首诗是杜甫向萧八明府讨要桃树苗的请求之作,体现了诗人对在浣花溪畔栽种桃树、营造美好居住环境的期待,语言诙谐幽默,情感亲切自然。
《萧八明府堤处觅桃栽》的创作背景是什么?
杜甫在经历了多年的漂泊后,在成都浣花溪畔建了一座草堂定居下来。为了美化居住环境,他向友人萧八明府讨要桃树苗,此诗便是在这样的情境下创作的。时间大致是杜甫在成都居住初期。
《萧八明府堤处觅桃栽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了用典的手法,“河阳县里”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌在请求的话语中多了一份雅致。 语言特色 :语言直白、质朴,如同与友人拉家常一般,充满生活气息。“奉乞”一词体现出诗人的谦逊和礼貌,让请求显得亲切而不生硬。 意境营造 :通过讨要桃树苗这一生活小事,营造出一种温馨、闲适的生活意境,展现出诗人对平静、美好的田园生活的向往和享受。...