野人送朱樱

· 杜甫

西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。数回细写愁仍破,
金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。

简要说明

这首诗主要围绕野人赠送朱樱之事展开。通过对樱桃的描写,诗人既表达了对友人馈赠的感激,又流露出漂泊不定的身世之感和对往昔宫廷生活的怀念,情感复杂深沉。

逐句注释

  • “西蜀樱桃也自红”:
    • 字词:“西蜀”,指今四川一带;“也自红”,强调西蜀樱桃到时候自然变红。
    • 句意:西蜀的樱桃到时节也自然地红了。
  • “野人相赠满筠笼”:
    • 字词:“野人”,村野之人;“筠笼”,竹篮。
    • 句意:村野之人相赠满满一竹篮樱桃。
  • “数回细写愁仍破”:
    • 字词:“数回”,多次;“细写”,小心地倾倒;“愁仍破”,担心樱桃破损。
    • 句意:多次小心地倾倒樱桃,还是担心它们会被碰破。
  • “金盘玉箸无消息”:
    • 字词:“金盘玉箸”,指宫廷中盛放食物的器具,这里代指宫廷生活。
    • 句意:再也没有宫廷里用金盘玉箸盛樱桃的消息了。
  • “此日尝新任转蓬”:
    • 字词:“尝新”,品尝新鲜的樱桃;“转蓬”,随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。
    • 句意:如今只能在这漂泊中品尝这新鲜的樱桃。

现代译文

西蜀的樱桃到时候也红透枝头,
村野之人相赠满满一竹篮樱桃。
多次小心地倒出樱桃,
还是担心它们会被碰破。
再也没有宫廷里用金盘玉箸盛樱桃的情景了,
如今只能在这漂泊中品尝这新鲜的樱桃。

创作背景

这首诗是杜甫在唐肃宗上元元年(760 年)寓居成都时所作。当时杜甫经历了安史之乱,漂泊到西蜀。在此期间,他生活相对安定了一些,但仍难掩身世飘零之感。而过去他曾在宫廷任左拾遗之职,有机会参与宫廷的一些活动,如今远离宫廷,生活境遇发生巨大变化,在收到村野之人赠送的樱桃时,便写下此诗以抒发复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去宫廷里“金盘玉箸”盛樱桃的奢华场景与如今在漂泊中品尝樱桃的情景形成鲜明对比,突出了诗人今昔生活的巨大落差,强化了其身世之感。
    • 借物抒情:以樱桃为载体,通过对樱桃的描写以及围绕樱桃发生的事情,如野人赠送、自己小心呵护等,抒发了对友人馈赠的感激以及自身漂泊不定的哀愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“西蜀樱桃也自红”“野人相赠满筠笼”等语句,直白地叙述事情,却饱含深情。同时,用词精准,“数回细写愁仍破”中“细写”“愁仍破”生动地表现出诗人对樱桃的珍视和担心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带哀愁和感慨的意境。前半部分描绘野人赠樱的场景,虽有生活气息,但后半部分通过对宫廷生活的怀念和自身漂泊的感慨,使诗歌的意境变得深沉而惆怅,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《野人送朱樱》的作者和朝代是什么?

《野人送朱樱》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《野人送朱樱》主要写了什么?

这首诗主要围绕野人赠送朱樱之事展开。通过对樱桃的描写,诗人既表达了对友人馈赠的感激,又流露出漂泊不定的身世之感和对往昔宫廷生活的怀念,情感复杂深沉。

《野人送朱樱》的创作背景是什么?

这首诗是杜甫在唐肃宗上元元年(760 年)寓居成都时所作。当时杜甫经历了安史之乱,漂泊到西蜀。在此期间,他生活相对安定了一些,但仍难掩身世飘零之感。而过去他曾在宫廷任左拾遗之职,有机会参与宫廷的一些活动,如今远离宫廷,生活境遇发生巨大变化,在收到村野之人赠送的樱桃时,便写下此诗以抒发复杂的情感。

《野人送朱樱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去宫廷里“金盘玉箸”盛樱桃的奢华场景与如今在漂泊中品尝樱桃的情景形成鲜明对比,突出了诗人今昔生活的巨大落差,强化了其身世之感。 借物抒情 :以樱桃为载体,通过对樱桃的描写以及围绕樱桃发生的事情,如野人赠送、自己小心呵护等,抒发了对友人馈赠的感激以及自身漂泊不定的哀愁。 语言特色 :语言质朴自然,如“西蜀樱桃也自红”“野人相赠满筠...