此诗是杜甫邀请王十七侍御抡携酒到自己草堂,并希望他邀高三十五使君一同前来。诗中先描述了自己慵懒闲适的生活状态与草堂周边景色,后借用典故委婉表达期待三人一同畅快饮酒的心情。
王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到
老夫卧稳朝慵起,白屋寒多暖始开。江鹳巧当幽径浴,
戏假霜威促山简,须成一醉习池回。
戏假霜威促山简,须成一醉习池回。
简要说明
逐句注释
- “老夫卧稳朝慵起,白屋寒多暖始开”:
- 字词:“老夫”,杜甫自称;“卧稳”,睡得安稳;“慵起”,懒得起床;“白屋”,指杜甫简陋的草堂;“暖始开”,等到暖和了才开门。
- 句意:我这老头子睡得安稳,早上都懒得起床,草堂里寒冷,直到暖和些了才把门打开。
- “江鹳巧当幽径浴”:
- 字词:“江鹳”,江边的鹳鸟;“巧当”,恰好对着;“幽径”,幽静的小路。
- 句意:江边的鹳鸟恰好对着幽静的小路洗浴。
- “戏假霜威促山简,须成一醉习池回”:
- 字词:“戏假”,开玩笑地借助;“霜威”,寒霜的威力,此处可能暗指冬日的寒冷;“山简”,西晋时期的将领,镇守襄阳时,喜欢到习家池游玩饮酒。这里以山简代指王十七侍御抡和高三十五使君;“习池”,即习家池,在襄阳岘山南,是一处古迹,这里借指杜甫的草堂。
- 句意:我开玩笑地借助冬日的寒冷催促你们二位(像山简一样),一定要来我这草堂一醉方归。
现代译文
我这老头子睡得安稳,早上懒得起床,
草堂里寒冷,暖和了才把门打开。
江边的鹳鸟正好对着幽静的小路洗浴,
我开玩笑地借着冬日的寒冷催促你们,
一定要到我这草堂来,一醉方休再回去。
创作背景
杜甫经历了安史之乱等动荡,生活较为困苦,在草堂居住。王十七侍御抡答应携酒到杜甫的草堂,杜甫得知此消息后,十分期待与友人相聚,于是写下此诗,还希望王十七侍御抡能邀请高三十五使君一同前来,共度美好时光。具体创作时间虽难以精准确定,但应是杜甫在草堂生活期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“江鹳巧当幽径浴”一句,描绘了江边鹳鸟在幽径旁洗浴的画面,通过这一宁静优美的景色,烘托出诗人闲适的心境,同时也为下文邀请友人营造了一种清幽的氛围。
- 用典:“戏假霜威促山简,须成一醉习池回”运用了山简与习家池的典故,将王十七侍御抡和高三十五使君比作山简,把自己的草堂比作习池,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了希望友人前来饮酒作乐的心情,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言质朴自然,如“老夫卧稳朝慵起,白屋寒多暖始开”,以平实的语言描述了自己的日常生活状态,让人感觉亲切真实。同时,诗句又不失生动,“江鹳巧当幽径浴”中的“巧当”一词,将鹳鸟的姿态写得十分灵动。
- 意境营造:诗的前几句描绘了草堂内外的景象,包括慵懒的自己、寒冷的草堂和幽静小路上洗浴的鹳鸟,营造出一种宁静、闲适的意境。后两句借用典故表达邀请之意,使整个意境中又增添了一份期待与欢快的氛围,让读者感受到诗人对友人相聚的渴望。
常见问题
《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到》的作者和朝代是什么?
《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到》主要写了什么?
此诗是杜甫邀请王十七侍御抡携酒到自己草堂,并希望他邀高三十五使君一同前来。诗中先描述了自己慵懒闲适的生活状态与草堂周边景色,后借用典故委婉表达期待三人一同畅快饮酒的心情。
《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到》的创作背景是什么?
杜甫经历了安史之乱等动荡,生活较为困苦,在草堂居住。王十七侍御抡答应携酒到杜甫的草堂,杜甫得知此消息后,十分期待与友人相聚,于是写下此诗,还希望王十七侍御抡能邀请高三十五使君一同前来,共度美好时光。具体创作时间虽难以精准确定,但应是杜甫在草堂生活期间所作。
《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“江鹳巧当幽径浴”一句,描绘了江边鹳鸟在幽径旁洗浴的画面,通过这一宁静优美的景色,烘托出诗人闲适的心境,同时也为下文邀请友人营造了一种清幽的氛围。 用典 :“戏假霜威促山简,须成一醉习池回”运用了山简与习家池的典故,将王十七侍御抡和高三十五使君比作山简,把自己的草堂比作习池,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了希望友人前来饮酒作乐...