晚晴

· 杜甫

村晚惊风度,庭幽过雨沾。夕阳熏细草,江色映疏帘。
书乱谁能帙,怀干可自添。时闻有余论,未怪老夫潜。

简要说明

这首诗描绘了乡村傍晚雨后初晴的景色,展现出夕阳、细草、江色等景象。诗人借景抒发内心思绪,表达了自己在杂乱的生活中,独自沉浸于宁静,聆听他人言论的心境,体现出一种孤寂又略带沉思的情感。

逐句注释

  • “村晚惊风度,庭幽过雨沾”:
    • 字词:“惊”,有突然、意外之意;“度”,过;“沾”,沾染、湿润。
    • 句意:乡村的傍晚,突然有风吹过,幽静的庭院被刚刚下过的雨湿润。
  • “夕阳熏细草,江色映疏帘”:
    • 字词:“熏”,这里指夕阳温暖照耀;“映”,映照。
    • 句意:夕阳温暖地照耀着细草,江水的颜色映照在稀疏的帘子上。
  • “书乱谁能帙,怀干可自添”:
    • 字词:“帙”,这里作动词,意为整理书籍;“怀干”,内心的情感。
    • 句意:书籍杂乱,谁能来帮我整理呢,内心的情感可以自己慢慢增添。
  • “时闻有余论,未怪老夫潜”:
    • 字词:“余论”,指他人的言论;“潜”,潜藏、隐居。
    • 句意:时不时能听到别人的议论,也怪不得我这老头子要隐居起来了。

现代译文

乡村傍晚,突然有风吹过,
幽静庭院,被刚下的雨沾湿。
夕阳暖暖地照着细草,
江水颜色映照在稀疏的帘子上。
书籍杂乱,无人帮我整理,
内心情感,可由自己增添。
不时能听到别人的议论,
也难怪我这老头子要隐居。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首《晚晴》具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他晚年在乡村居住时所作。此时杜甫经历了安史之乱等社会动荡,生活困窘,心境也较为落寞。他居住在乡村,看到傍晚雨后的景色,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了乡村傍晚雨后初晴的景色,通过“惊风”“过雨”“夕阳”“江色”等景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,为后面抒发内心的情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了自己杂乱的生活状态和隐居的心境。
    • 对比衬托:前半部分的自然美景与后半部分诗人内心的杂乱和孤寂形成对比,以美景衬托出诗人内心的不平静,更突出了他的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景色和表达出情感。如“夕阳熏细草,江色映疏帘”,用“熏”和“映”两个字,生动地展现出夕阳和江水的动态与色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂且略带沉思的意境。乡村傍晚的景色给人一种静谧的感觉,而诗人杂乱的书籍和隐居的心境又为这种静谧增添了一份落寞和深沉,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村傍晚雨后初晴的景色,展现出夕阳、细草、江色等景象。诗人借景抒发内心思绪,表达了自己在杂乱的生活中,独自沉浸于宁静,聆听他人言论的心境,体现出一种孤寂又略带沉思的情感。

《晚晴》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首《晚晴》具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他晚年在乡村居住时所作。此时杜甫经历了安史之乱等社会动荡,生活困窘,心境也较为落寞。他居住在乡村,看到傍晚雨后的景色,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了乡村傍晚雨后初晴的景色,通过“惊风”“过雨”“夕阳”“江色”等景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,为后面抒发内心的情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了自己杂乱的生活状态和隐居的心境。 对比衬托 :前半部分的自然美景与后半部分诗人内心的杂乱和孤寂形成对比,以美景衬托出诗人内心的不平静,更突出了他的情感。 语言特色 :...