江涨

· 杜甫

江发蛮夷涨,山添雨雪流。大声吹地转,高浪蹴天浮。
鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。轻帆好去便,吾道付沧洲。

简要说明

这首诗描绘了江水因蛮夷之地涨水和山上雨雪融化而汹涌上涨的景象,展现了江水奔腾、浪高涛急的壮观场景。同时借江中鱼鳖、蛟龙的遭遇,表达了诗人对自身命运的感慨,最后流露出一种想要归隐江湖的心境。

逐句注释

  • “江发蛮夷涨,山添雨雪流”:
    • 字词:“江”,指江水;“蛮夷”,古代对少数民族的称呼,这里指偏远之地;“添”,增加。
    • 句意:江水因偏远之地涨水而上涨,山上因雨雪融化使得水流增加汇入江中。
  • “大声吹地转,高浪蹴天浮”:
    • 字词:“吹地转”,形容江水奔腾的声音巨大,仿佛能让大地转动;“蹴”,踢、踩,这里有冲击的意思。
    • 句意:江水奔腾的声音巨大,仿佛能让大地转动,高高的浪涛冲击着天空,好像在天空中漂浮。
  • “鱼鳖为人得,蛟龙不自谋”:
    • 字词:“鱼鳖”,泛指鱼类;“蛟龙”,传说中的神异动物,这里有象征意义;“自谋”,为自己谋划。
    • 句意:鱼鳖被人捕获,蛟龙也无法为自己谋划保全。
  • “轻帆好去便,吾道付沧洲”:
    • 字词:“轻帆”,指轻快的帆船;“去便”,指趁方便、顺利;“吾道”,指诗人自己的理想、主张;“沧州”,指滨水的地方,常用来指隐士居住之地。
    • 句意:轻快的帆船正好趁此方便顺流而去,我还是把自己的理想托付给这隐者居住的江湖吧。

现代译文

江水因为偏远之地涨水而上涨,
山上的雨雪融化让水流汇入江中。
江水奔腾声大得仿佛能让大地转动,
高高的浪涛冲击着天空好似在漂浮。
鱼鳖被人们捕获,
蛟龙也无法为自己谋划保全。
轻快的帆船正好趁此便利顺流而去,
我还是把自己的理想托付给这江湖吧。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,当时杜甫可能处于人生困境之中,政治上不得志,生活也较为艰难。面对江水上涨的景象,诗人触景生情,借景抒发自己对命运的感慨和想要归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“大声吹地转,高浪蹴天浮”运用夸张的手法,极言江水奔腾的声音之大、浪涛之高,生动地展现了江水汹涌澎湃的气势,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 象征:诗中的“鱼鳖”“蛟龙”具有象征意义,“鱼鳖为人得”象征着那些弱小、无法掌握自己命运的人,而“蛟龙不自谋”则可能象征着像诗人这样有才华、有抱负却无法施展,陷入困境的人。
    • 借景抒情:前四句描绘江水上涨的壮观景象,后四句借景抒发诗人对自身命运的感慨和归隐的意愿,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言生动形象,“吹地转”“蹴天浮”等表述极具画面感,使读者仿佛身临其境感受到江水的汹涌。用词精准,如“涨”“添”等字,准确地描绘出江水水量增加的状态。
  • 意境营造:通过对江水上涨这一宏大场景的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的意境。一方面展现了大自然的磅礴力量,另一方面也衬托出诗人在困境中孤独、无奈的心境,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《江涨》的作者和朝代是什么?

《江涨》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《江涨》主要写了什么?

这首诗描绘了江水因蛮夷之地涨水和山上雨雪融化而汹涌上涨的景象,展现了江水奔腾、浪高涛急的壮观场景。同时借江中鱼鳖、蛟龙的遭遇,表达了诗人对自身命运的感慨,最后流露出一种想要归隐江湖的心境。

《江涨》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,当时杜甫可能处于人生困境之中,政治上不得志,生活也较为艰难。面对江水上涨的景象,诗人触景生情,借景抒发自己对命运的感慨和想要归隐的想法。

《江涨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“大声吹地转,高浪蹴天浮”运用夸张的手法,极言江水奔腾的声音之大、浪涛之高,生动地展现了江水汹涌澎湃的气势,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 象征 :诗中的“鱼鳖”“蛟龙”具有象征意义,“鱼鳖为人得”象征着那些弱小、无法掌握自己命运的人,而“蛟龙不自谋”则可能象征着像诗人这样有才华、有抱负却无法施展,陷入困境的人。 借景抒情 :前四句描绘江...