这首诗描绘了诗人在新津北桥楼设宴观景的情景,展现了桥楼周边的春日美景,如白花、青柳等,还借池水联想到为政之事,表达了诗人对眼前江郊景色的赞美之情。
题新津北桥楼
望极春城上,开筵近鸟巢。白花檐外朵,青柳槛前梢。
池水观为政,厨烟觉远庖。西川供客眼,唯有此江郊。
池水观为政,厨烟觉远庖。西川供客眼,唯有此江郊。
简要说明
逐句注释
- “望极春城上,开筵近鸟巢”:
- 字词:“望极”,极目远望;“春城”,指春天的新津城;“开筵”,摆设酒席。
- 句意:在春天的新津城楼上极目远望,在靠近鸟巢的地方摆设筵席。
- “白花檐外朵,青柳槛前梢”:
- 字词:“檐外朵”,屋檐外的花朵;“槛前梢”,栏杆前柳树的树梢。
- 句意:白色的花朵在屋檐外绽放,青色的柳梢在栏杆前摇曳。
- “池水观为政,厨烟觉远庖”:
- 字词:“池水观为政”,典出《礼记·大学》“汤之盘铭曰:‘苟日新,日日新,又日新。’”,以水的清澈比喻为政者的清明;“远庖”,远处的厨房。
- 句意:看着池水联想到为政者应清正廉洁,闻到厨房的烟火味感觉厨房在远处。
- “西川供客眼,唯有此江郊”:
- 字词:“西川”,指成都一带;“供客眼”,供客人观赏。
- 句意:整个西川可供客人观赏的景色,只有这江边的郊野了。
现代译文
在春天的新津城楼上极目远望,
在靠近鸟巢的地方摆开了筵席。
白色的花朵在屋檐外朵朵绽放,
青色的柳梢在栏杆前轻轻摇曳。
看着池水不禁联想到为政之道,
闻到炊烟知道厨房在远处飘起。
整个西川能供人观赏的美景啊,
只有这江边的郊野令人着迷。
创作背景
杜甫于公元762年夏因徐知道在成都叛乱,流亡到新津。这首诗便是他在新津时所作,当时他登上新津北桥楼,设宴观景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘桥楼周边的春花、青柳、池水、炊烟等景色,抒发了对眼前江郊美景的喜爱之情。
- 用典:“池水观为政”运用典故,将池水的清澈与为政者的清明联系起来,使诗歌富有文化内涵,也表达了诗人对为政者的期望。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出春日江郊的景色,如“白花檐外朵,青柳槛前梢”,用简洁的语言勾勒出一幅美丽的画面。
- 意境营造:诗中所描绘的春城、白花、青柳、池水、厨烟等元素,营造出一种宁静、优美、富有生机的意境,让读者感受到诗人在观景时的闲适与愉悦。同时,通过“西川供客眼,唯有此江郊”,突出了江郊景色的独特与珍贵。
常见问题
《题新津北桥楼》的作者和朝代是什么?
《题新津北桥楼》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《题新津北桥楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在新津北桥楼设宴观景的情景,展现了桥楼周边的春日美景,如白花、青柳等,还借池水联想到为政之事,表达了诗人对眼前江郊景色的赞美之情。
《题新津北桥楼》的创作背景是什么?
杜甫于公元762年夏因徐知道在成都叛乱,流亡到新津。这首诗便是他在新津时所作,当时他登上新津北桥楼,设宴观景,有感而发写下此诗。
《题新津北桥楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘桥楼周边的春花、青柳、池水、炊烟等景色,抒发了对眼前江郊美景的喜爱之情。 用典 :“池水观为政”运用典故,将池水的清澈与为政者的清明联系起来,使诗歌富有文化内涵,也表达了诗人对为政者的期望。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出春日江郊的景色,如“白花檐外朵,青柳槛前梢”,用简洁的语言勾勒出一幅美丽的画面。 意境营...