这首诗描绘了杜甫春日游览修觉寺的所见所感。前半部分展现了修觉寺周边开阔而清幽的环境,表达了诗人在美景中获得创作灵感的欣喜;后半部分继续描写寺中的小径、云朵、禅枝等景色,最后以“漂转暮归愁”抒发了诗人漂泊不定的愁苦之情。
游修觉寺
野寺江天豁,山扉花竹幽。诗应有神助,吾得及春游。
径石相萦带,川云自去留。禅枝宿众鸟,漂转暮归愁。
径石相萦带,川云自去留。禅枝宿众鸟,漂转暮归愁。
简要说明
逐句注释
- “野寺江天豁,山扉花竹幽”:
- 字词:“野寺”,指修觉寺,地处偏远;“豁”,开阔;“山扉”,寺院的门;“幽”,幽静。
- 句意:偏远的修觉寺外,江水与天空一片开阔,寺院的门掩映在花竹之中,显得十分幽静。
- “诗应有神助,吾得及春游”:
- 字词:“神助”,神灵相助,形容创作灵感如神来之笔;“及”,赶上。
- 句意:在这美景中写诗应该有神明相助,我正好赶上了这春日的游览。
- “径石相萦带,川云自去留”:
- 字词:“径石”,小径上的石头;“萦带”,曲折环绕;“川云”,江上的云朵。
- 句意:小径上的石头相互环绕,江上的云朵自由自在地飘来飘去。
- “禅枝宿众鸟,漂转暮归愁”:
- 字词:“禅枝”,寺院中的树枝;“漂转”,漂泊辗转;“暮归”,傍晚归来。
- 句意:寺院的树枝上栖息着众多的鸟儿,而我漂泊辗转,傍晚归来时心中满是愁苦。
现代译文
偏远的修觉寺外,江水与天空无比开阔,
寺院的门旁,花竹环绕,显得格外幽静。
在这美景中写诗,应该有神明来相助,
我正好赶上了这春日里的美好游览。
小径上的石头相互缠绕曲折,
江上的云朵自在地飘来又飘走。
寺院的树枝上栖息着众多鸟儿,
而我漂泊不定,傍晚归来满心忧愁。
创作背景
杜甫一生漂泊,这首诗是他在游历过程中所作。具体创作时间虽难以精确,但大致处于他辗转各地的时期。杜甫一生渴望有所作为,却仕途坎坷,四处漂泊。此次春日游览修觉寺,美景虽能让他暂时忘却烦恼,激发创作灵感,但漂泊的现状仍让他在游览结束时愁绪满怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“野寺江天豁,山扉花竹幽”“径石相萦带,川云自去留”“禅枝宿众鸟”等,通过描绘修觉寺周边开阔、幽静、自在的景色,为后文抒发“漂转暮归愁”的情感做铺垫,景中含情,情由景生。
- 对比:诗中描绘的鸟儿能安稳地栖息在禅枝上,与诗人自己漂泊辗转的状态形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愁苦。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出了景色的特点。如“豁”“幽”“萦带”“去留”等字词,简洁而准确地勾勒出了江天、花竹、径石、川云的形态和神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带孤寂的意境。前六句描绘的美景让人感受到一种宁静和美好,但最后一句“漂转暮归愁”如同一记重锤,打破了这种表面的宁静,使读者深刻体会到诗人内心深处的漂泊之苦和愁苦之情,情景交融,意境深远。
常见问题
《游修觉寺》的作者和朝代是什么?
《游修觉寺》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《游修觉寺》主要写了什么?
这首诗描绘了杜甫春日游览修觉寺的所见所感。前半部分展现了修觉寺周边开阔而清幽的环境,表达了诗人在美景中获得创作灵感的欣喜;后半部分继续描写寺中的小径、云朵、禅枝等景色,最后以“漂转暮归愁”抒发了诗人漂泊不定的愁苦之情。
《游修觉寺》的创作背景是什么?
杜甫一生漂泊,这首诗是他在游历过程中所作。具体创作时间虽难以精确,但大致处于他辗转各地的时期。杜甫一生渴望有所作为,却仕途坎坷,四处漂泊。此次春日游览修觉寺,美景虽能让他暂时忘却烦恼,激发创作灵感,但漂泊的现状仍让他在游览结束时愁绪满怀。
《游修觉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“野寺江天豁,山扉花竹幽”“径石相萦带,川云自去留”“禅枝宿众鸟”等,通过描绘修觉寺周边开阔、幽静、自在的景色,为后文抒发“漂转暮归愁”的情感做铺垫,景中含情,情由景生。 对比 :诗中描绘的鸟儿能安稳地栖息在禅枝上,与诗人自己漂泊辗转的状态形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象地...