龙门偶作五首 其一

· 释清远

明月何皎皎,永夜入我室。
照出万古心,念此百年质。
隔窗风露泫,拥毳衣衾密。
迟迟不能寐,余光在东壁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在龙门的一个夜晚,明月照进室内引发其对万古之心与百年之身的思考。通过对窗外风露、自身穿着以及难以入眠等情景的描写,营造出一种静谧而又深沉的氛围,表达了诗人内心的思索与感慨。

逐句注释

  • “明月何皎皎,永夜入我室”:
    • 字词:“皎皎”,形容月光洁白明亮;“永夜”,长夜。
    • 句意:明月是多么的洁白明亮啊,在这漫长的夜晚照进了我的屋子。
  • “照出万古心,念此百年质”:
    • 字词:“万古心”,指历经长久岁月的情怀、心境;“百年质”,指人的百年寿命之身。
    • 句意:明月照出了我历经万古的情怀,让我不由地思考起这百年的人生之身。
  • “隔窗风露泫,拥毳衣衾密”:
    • 字词:“泫”,水珠下滴的样子;“毳”,鸟兽的细毛,这里指用细毛制成的衣物;“衣衾”,泛指衣服和被子。
    • 句意:隔着窗户看到风露中水珠下滴,我紧紧地裹着用细毛制成的衣物和被子。
  • “迟迟不能寐,余光在东壁”:
    • 字词:“迟迟”,形容时间过得缓慢;“寐”,入睡;“余光”,指月光的残余。
    • 句意:时间过得很慢我久久不能入睡,月光的残余还照在东边的墙壁上。

现代译文

明月是如此的皎洁明亮,
在这漫长的夜晚照进我的房间。
它照出了我历经万古的心境,
让我思量起这百年的人生之身。
隔着窗户能看到风露中水珠下滴,
我紧紧裹着细毛衣物和被子。
时间缓缓流逝我难以入眠,
月光的余晖还映照在东边的墙壁。

创作背景

释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。这首诗创作于他在龙门的一次偶然经历。宋代佛教发展较为兴盛,僧人在修行过程中常常会通过对自然景象的感悟来进行内心的反思与修行。此诗便是他在一个夜晚,明月照进室内的情景下,引发了对人生、对心境的深刻思考而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以明月、风露等自然景象为依托,将自己内心的思索与感慨融入其中。如明月照进室内引发对万古心和百年质的思考,借窗外风露的景象烘托出内心的静谧与深沉。
    • 动静结合:“明月何皎皎,永夜入我室”是动态的描写,明月照进室内;“隔窗风露泫”是静态的画面,风露中水珠下滴。动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词质朴却能准确地传达出诗人的情感与心境。如“皎皎”“泫”等词,生动地描绘出了月光和水珠的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉的意境。明月、风露、东壁等意象组合在一起,构成了一个宁静而又充满思考氛围的画面,让读者感受到诗人在夜晚对人生的深刻思索,以及内心的宁静与超脱。

常见问题

《龙门偶作五首 其一》的作者和朝代是什么?

《龙门偶作五首 其一》的作者是释清远,页面按宋作品展示。

《龙门偶作五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在龙门的一个夜晚,明月照进室内引发其对万古之心与百年之身的思考。通过对窗外风露、自身穿着以及难以入眠等情景的描写,营造出一种静谧而又深沉的氛围,表达了诗人内心的思索与感慨。

《龙门偶作五首 其一》的创作背景是什么?

释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。这首诗创作于他在龙门的一次偶然经历。宋代佛教发展较为兴盛,僧人在修行过程中常常会通过对自然景象的感悟来进行内心的反思与修行。此诗便是他在一个夜晚,明月照进室内的情景下,引发了对人生、对心境的深刻思考而创作。

《龙门偶作五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以明月、风露等自然景象为依托,将自己内心的思索与感慨融入其中。如明月照进室内引发对万古心和百年质的思考,借窗外风露的景象烘托出内心的静谧与深沉。 动静结合 :“明月何皎皎,永夜入我室”是动态的描写,明月照进室内;“隔窗风露泫”是静态的画面,风露中水珠下滴。动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴却能准确地...