这首诗描绘了杜甫在寒食节时江村的所见所闻,展现了江村优美的自然风光和热闹融洽的乡村生活场景,表达了诗人在这偏远之地与村民相处的愉悦和惬意之情。
寒食
寒食江村路,风花高下飞。汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。
田父要皆去,邻家闹不违。地偏相识尽,鸡犬亦忘归。
田父要皆去,邻家闹不违。地偏相识尽,鸡犬亦忘归。
简要说明
逐句注释
- “寒食江村路,风花高下飞”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一二日;“风花”,随风飞舞的落花。
- 句意:在寒食节这天,我走在江村的路上,随风飞舞的落花忽高忽低地飘落。
- “汀烟轻冉冉,竹日静晖晖”:
- 字词:“汀”,水边平地;“冉冉”,缓慢流动的样子;“晖晖”,阳光明媚的样子。
- 句意:水边平地上升起的烟雾轻轻缓缓地飘动,竹林中阳光静静地洒下,一片明亮。
- “田父要皆去,邻家闹不违”:
- 字词:“田父”,老农;“要”,通“邀”,邀请;“闹”,热闹,指邻里间热情的氛围。
- 句意:老农夫邀请我,我都应邀前往,邻家一片热闹的景象,我也不好推辞。
- “地偏相识尽,鸡犬亦忘归”:
- 字词:“地偏”,地方偏远;“识尽”,都认识。
- 句意:这地方偏远,但我和这里的人都相熟了,连鸡犬也好像玩得忘了回家。
现代译文
寒食节这天我漫步在江村的小路上,
随风飞舞的落花忽高忽低地飘扬。
水边平地的烟雾轻轻缓缓地飘散,
竹林中阳光静静地洒下一片明亮。
老农夫热情邀请我都欣然前往,
邻家热闹的氛围我也不忍相忘。
这偏远之地人人我都早已相熟,
连鸡犬也好像忘了回家的方向。
创作背景
杜甫晚年漂泊西南,这首诗具体创作时间不详,但应是他在江村居住期间所作。此时杜甫生活在较为偏远的乡村,远离了官场的纷争和社会的动荡,乡村的宁静生活和淳朴民风让他感受到了一种别样的温暖和惬意,于是在寒食节写下此诗以记录当时的生活情景和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“风花高下飞”描绘了落花飞舞的动态之美,“竹日静晖晖”则展现了竹林中阳光静谧的静态之景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:通过对江村寒食节景色的描写,如“汀烟轻冉冉”等,营造出一种宁静、祥和的氛围,表达了诗人内心的平静和对这种乡村生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“田父要皆去,邻家闹不违”,以简洁直白的语言描绘出乡村生活中人与人之间的热情交往,充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种和谐、温馨的乡村生活意境。前两联描绘自然景色,后两联描写乡村的人情世故,景与人相互交融,展现出一幅充满生机与活力的江村寒食图,让读者感受到诗人在这偏远之地所体验到的淳朴与美好。
常见问题
《寒食》的作者和朝代是什么?
《寒食》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了杜甫在寒食节时江村的所见所闻,展现了江村优美的自然风光和热闹融洽的乡村生活场景,表达了诗人在这偏远之地与村民相处的愉悦和惬意之情。
《寒食》的创作背景是什么?
杜甫晚年漂泊西南,这首诗具体创作时间不详,但应是他在江村居住期间所作。此时杜甫生活在较为偏远的乡村,远离了官场的纷争和社会的动荡,乡村的宁静生活和淳朴民风让他感受到了一种别样的温暖和惬意,于是在寒食节写下此诗以记录当时的生活情景和内心感受。
《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“风花高下飞”描绘了落花飞舞的动态之美,“竹日静晖晖”则展现了竹林中阳光静谧的静态之景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :通过对江村寒食节景色的描写,如“汀烟轻冉冉”等,营造出一种宁静、祥和的氛围,表达了诗人内心的平静和对这种乡村生活的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“田父要皆去,邻家闹不违”,以简洁直白的语言...