可惜

· 杜甫

花飞有底急,老去愿春迟。可惜欢娱地,都非少壮时。
宽心应是酒,遣兴莫过诗。此意陶潜解,吾生后汝期。

简要说明

这首诗表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。以飞花之速引发对春天易逝的感叹,感慨曾经的欢娱之地已不复少壮时的心境,最后借酒和诗来宽心遣兴,表达对陶渊明那种生活态度的理解与向往。

逐句注释

  • “花飞有底急,老去愿春迟”:
    • 字词:“有底”,为何,为什么;“老去”,指诗人自己年岁渐长。
    • 句意:花儿纷飞为什么如此急促,人老了希望春天能来得慢些。
  • “可惜欢娱地,都非少壮时”:
    • 字词:“可惜”,值得惋惜;“欢娱地”,曾经欢乐游玩的地方。
    • 句意:可惜那些曾经欢乐游玩的地方,都已经不是少壮时候的样子了。
  • “宽心应是酒,遣兴莫过诗”:
    • 字词:“宽心”,使心情舒畅;“遣兴”,排遣兴致。
    • 句意:能让心情舒畅的应该是酒,最能排遣兴致的莫过于作诗了。
  • “此意陶潜解,吾生后汝期”:
    • 字词:“此意”,指借酒和诗宽心遣兴的心意;“陶潜”,即陶渊明;“后汝期”,生在你之后。
    • 句意:这种心意只有陶渊明能理解,我出生的时间比你晚啊。

现代译文

花儿纷飞为何如此匆忙,
人老了只盼春天脚步慢些。
可惜那些欢乐的旧地,
已不见少壮时的模样。
能宽慰心灵的唯有美酒,
可排遣兴致的莫过吟诗。
这份心意陶渊明定能懂,
只可惜我生在了你的后面。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感来看,应是他晚年之作。此时他饱经沧桑,身体衰老,面对时光的流逝和生活的不如意,内心感慨万千,于是写下此诗抒发自己的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将少壮时在欢娱地的情景与如今老去时的情景进行对比,突出了时光流逝带来的变化,强化了诗人对青春不再的感慨。
    • 借物抒情:以飞花之急来表达时光匆匆,以希望春天迟缓来体现对时光流逝的不舍,借景抒情,将情感寄托于自然景象之中。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“花飞有底急,老去愿春迟”直接道出内心的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的无奈与惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。前四句通过对飞花、旧地的描写,渲染出时光不再的哀伤氛围;后四句借酒和诗表达内心的苦闷,以及对陶渊明生活态度的向往,使这种哀伤中又带有一丝超脱的意味。

常见问题

《可惜》的作者和朝代是什么?

《可惜》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《可惜》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。以飞花之速引发对春天易逝的感叹,感慨曾经的欢娱之地已不复少壮时的心境,最后借酒和诗来宽心遣兴,表达对陶渊明那种生活态度的理解与向往。

《可惜》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感来看,应是他晚年之作。此时他饱经沧桑,身体衰老,面对时光的流逝和生活的不如意,内心感慨万千,于是写下此诗抒发自己的情怀。

《可惜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将少壮时在欢娱地的情景与如今老去时的情景进行对比,突出了时光流逝带来的变化,强化了诗人对青春不再的感慨。 借物抒情 :以飞花之急来表达时光匆匆,以希望春天迟缓来体现对时光流逝的不舍,借景抒情,将情感寄托于自然景象之中。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“花飞有底急,老去愿春迟”直接道出内心的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受...