江亭

· 杜甫

坦腹江亭暖,长吟野望时。水流心不竞,云在意俱迟。
寂寂春将晚,欣欣物自私。故林归未得,排闷强裁诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江亭所见之景和内心感受。前半部分展现江亭春日闲适之景,传达出一种淡泊宁静的心境;后半部分则流露出春将尽的寂寞之感和对故乡的思念之情,以及借写诗排遣烦闷的无奈。

逐句注释

  • “坦腹江亭暖,长吟野望时”:
    • 字词:“坦腹”,敞开上衣,袒露腹部,形容悠闲自在;“长吟”,放声吟咏;“野望”,向田野眺望。
    • 句意:在温暖的江亭上袒露着腹部,正是我放声吟咏、眺望四野的时候。
  • “水流心不竞,云在意俱迟”:
    • 字词:“竞”,竞争;“迟”,迟缓,悠闲。
    • 句意:江水缓缓流动,我也不再与人竞争;白云自在飘浮,我的心情也跟它一样悠闲。
  • “寂寂春将晚,欣欣物自私”:
    • 字词:“寂寂”,寂静;“欣欣”,生机勃勃的样子;“物自私”,万物都在为自己蓬勃生长。
    • 句意:寂静中春天即将过去,万物却生机勃勃地各自生长。
  • “故林归未得,排闷强裁诗”:
    • 字词:“故林”,故乡;“排闷”,排解烦闷;“强”,勉强;“裁诗”,作诗。
    • 句意:想要回到故乡却不能实现,只能勉强作诗来排解心中的烦闷。

现代译文

在温暖的江亭上袒露着腹部,
我放声吟咏,眺望广袤原野。
江水缓缓流淌,我心不再争竞,
白云自在飘浮,我意同样悠闲。
寂静里春天即将悄然离去,
万物却生机勃勃各自生长。
想要回到故乡却无法成行,
只能勉强作诗排解心中愁闷。

创作背景

这首诗是杜甫定居成都草堂时所作。当时他生活相对安定,暂时摆脱了颠沛流离的生活。但尽管生活环境有所改善,他心中仍牵挂着国家命运和故乡,内心深处的忧愁并未消散。在这样的心境下,他在江亭观景时写下此诗,以表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写江水、白云、春景等自然景象,如“水流心不竞,云在意俱迟”,将自己淡泊宁静的心境融入其中;而“寂寂春将晚,欣欣物自私”则借春景将自己的寂寞和对时光流逝的感慨表达出来。
    • 对比衬托:以“欣欣物自私”的万物生机与“寂寂春将晚”的寂静、诗人内心的落寞形成对比,更突出了诗人心中的孤寂和思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感。如“水流心不竞,云在意俱迟”用简洁的语言生动地描绘出一种闲适淡泊的心境,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种既闲适又寂寞的独特意境。前半部分描绘江亭之景,给人一种宁静悠闲之感;后半部分随着春将尽的描写,气氛变得寂寞冷清,景中含情,情景交融,将诗人复杂的情感融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《江亭》的作者和朝代是什么?

《江亭》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《江亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江亭所见之景和内心感受。前半部分展现江亭春日闲适之景,传达出一种淡泊宁静的心境;后半部分则流露出春将尽的寂寞之感和对故乡的思念之情,以及借写诗排遣烦闷的无奈。

《江亭》的创作背景是什么?

这首诗是杜甫定居成都草堂时所作。当时他生活相对安定,暂时摆脱了颠沛流离的生活。但尽管生活环境有所改善,他心中仍牵挂着国家命运和故乡,内心深处的忧愁并未消散。在这样的心境下,他在江亭观景时写下此诗,以表达自己复杂的情感。

《江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写江水、白云、春景等自然景象,如“水流心不竞,云在意俱迟”,将自己淡泊宁静的心境融入其中;而“寂寂春将晚,欣欣物自私”则借春景将自己的寂寞和对时光流逝的感慨表达出来。 对比衬托 :以“欣欣物自私”的万物生机与“寂寂春将晚”的寂静、诗人内心的落寞形成对比,更突出了诗人心中的孤寂和思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...