春水生二绝

· 杜甫

二月六夜春水生,门前小滩浑欲平。
鸬鹚㶉𫛶莫漫喜,吾与汝曹俱眼明。
一夜水高二尺强,数日不可更禁当。
南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。

简要说明

这两首绝句围绕春水上涨展开。第一首描绘了春水初涨漫过小滩的景象,借鸬鹚、㶉𫛶之喜表达诗人的欣喜;第二首写春水迅猛上涨难以控制,诗人因无钱买船系在篱旁而稍带遗憾,整体展现了诗人对春水变化的关注与生活意趣。

逐句注释

  • “二月六夜春水生,门前小滩浑欲平”:
    • 字词:“春水生”,春天的水涨起来;“浑”,几乎,差不多。
    • 句意:二月初六的夜里春水开始上涨,门前的小滩几乎要被水淹没平了。
  • “鸬鹚㶉𫛶莫漫喜,吾与汝曹俱眼明”:
    • 字词:“鸬鹚”“㶉𫛶”,两种水鸟;“漫”,随意;“汝曹”,你们。
    • 句意:鸬鹚和㶉𫛶你们不要随意欢喜,我和你们一样都看到这春水上涨的景象而感到眼前一亮。
  • “一夜水高二尺强,数日不可更禁当”:
    • 字词:“强”,多;“禁当”,控制,抵挡。
    • 句意:一夜之间春水涨了两尺多,接下来的几天这水势更是难以控制了。
  • “南市津头有船卖,无钱即买系篱旁”:
    • 字词:“南市”,集市名;“津头”,渡口。
    • 句意:南市的渡口有船出售,可惜我没钱,不然就买下来系在篱笆旁。

现代译文

二月初六夜里春水开始猛涨,
门前的小滩眼看就要被水没光。
鸬鹚和㶉𫛶你们别只顾着欢畅,
我和你们一样都把这美景欣赏。
一夜之间春水就涨了两尺多长,
接下来几天这水势更难阻挡。
南市的渡口那儿正把船儿售卖,
可惜我没钱,不然买了系篱旁。

创作背景

此诗作于唐肃宗上元二年(761)二月,杜甫当时居住在成都草堂。春天雨水增多,江水上涨,诗人目睹春水的变化,有感而发创作了这两首绝句,以记录当时的生活场景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:第一首中“鸬鹚㶉𫛶莫漫喜”,将鸬鹚和㶉𫛶拟人化,赋予它们人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。
    • 直白叙事:整首诗采用直白的叙事方式,如“一夜水高二尺强”“南市津头有船卖”等,如实记录春水上涨及自己的生活想法,使诗歌富有生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的语言描绘出春水上涨的情景和自己的感受,体现了杜甫诗歌“语不惊人死不休”之外平实自然的一面。
  • 意境营造:通过对春水上涨过程的描写,营造出一种生机勃勃、充满生活情趣的意境。从春水初涨到迅猛上涨,展现出大自然的活力,同时诗人因无钱买船的遗憾又增添了生活的真实感,使读者能感受到诗人在草堂生活中的喜怒哀乐。

常见问题

《春水生二绝》的作者和朝代是什么?

《春水生二绝》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《春水生二绝》主要写了什么?

这两首绝句围绕春水上涨展开。第一首描绘了春水初涨漫过小滩的景象,借鸬鹚、㶉𫛶之喜表达诗人的欣喜;第二首写春水迅猛上涨难以控制,诗人因无钱买船系在篱旁而稍带遗憾,整体展现了诗人对春水变化的关注与生活意趣。

《春水生二绝》的创作背景是什么?

此诗作于唐肃宗上元二年(761)二月,杜甫当时居住在成都草堂。春天雨水增多,江水上涨,诗人目睹春水的变化,有感而发创作了这两首绝句,以记录当时的生活场景和自己的感受。

《春水生二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :第一首中“鸬鹚㶉𫛶莫漫喜”,将鸬鹚和㶉𫛶拟人化,赋予它们人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。 直白叙事 :整首诗采用直白的叙事方式,如“一夜水高二尺强”“南市津头有船卖”等,如实记录春水上涨及自己的生活想法,使诗歌富有生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的语言描绘出春水上涨的情景和自己的感受,体现了杜甫...