逢唐兴刘主簿弟

· 杜甫

分手开元末,连年绝尺书。江山且相见,戎马未安居。
剑外官人冷,关中驿骑疏。轻舟下吴会,主簿意何如。

简要说明

这首诗是杜甫与刘主簿弟相逢时所作,表达了对多年未见且失去音信的感慨,反映了战乱导致人们生活不安定的现实,最后询问刘主簿是否有意乘船前往吴会,体现出对友人未来去向的关切。

逐句注释

  • “分手开元末,连年绝尺书”:
    • 字词:“开元”,唐玄宗年号;“尺书”,指书信。
    • 句意:我们在开元末年分别后,多年来一直没有书信往来。
  • “江山且相见,戎马未安居”:
    • 字词:“江山”,这里指在某地相逢;“戎马”,代指战争。
    • 句意:如今在这山河之间得以相见,然而战乱仍未平息,人们都不能安定地生活。
  • “剑外官人冷,关中驿骑疏”:
    • 字词:“剑外”,指剑门关以南,这里是杜甫当时所在之地;“官人冷”,指官员不受重视,境遇不佳;“关中”,指今陕西中部地区;“驿骑”,传递公文的马队。
    • 句意:剑外的官员们不受重用,处境凄凉,关中地区传递消息的驿骑也稀少了,说明局势不稳定。
  • “轻舟下吴会,主簿意何如”:
    • 字词:“吴会”,指今江苏、浙江一带;“意何如”,意思怎么样。
    • 句意:乘上轻快的小船顺流而下到吴会去,刘主簿你觉得怎么样呢?

现代译文

我们在开元末年分别后,
多年来一直断了书信联系。
如今在这山河间得以相逢,
可战乱不停人们无法安居。
剑外的官员们境遇凄凉,
关中传递消息的驿骑稀少。
乘坐轻舟顺流前往吴会,
刘主簿你可有这样心意?

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“戎马未安居”等内容可以看出,当时处于战乱时期。杜甫可能漂泊到剑外一带,偶然与刘主簿弟相逢,感慨多年未见且时局动荡,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“分手开元末”的往昔分别与“江山且相见”的今日相逢形成对比,突出了时光的流逝和重逢的不易;“剑外官人冷”和“关中驿骑疏”从不同地区的情况进行对比,展现出战争对各地的影响。
    • 借景抒情(以事寓情):诗中通过叙述多年断了音信、战乱中人们不能安居以及官员境遇和驿骑情况等事情,抒发了对战争的厌恶和对友人未来的担忧与关切之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地反映出当时的社会现实和诗人的情感。用词精准,如“冷”字形象地描绘出剑外官员的凄凉处境,“疏”字则体现出关中地区局势的不稳定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种动荡不安、略带凄凉的意境。通过描述战乱中的种种景象和人们的生活状况,让读者感受到那个时代的苦难,同时也能体会到诗人与友人相逢时复杂的心情以及对未来的迷茫。

常见问题

《逢唐兴刘主簿弟》的作者和朝代是什么?

《逢唐兴刘主簿弟》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《逢唐兴刘主簿弟》主要写了什么?

这首诗是杜甫与刘主簿弟相逢时所作,表达了对多年未见且失去音信的感慨,反映了战乱导致人们生活不安定的现实,最后询问刘主簿是否有意乘船前往吴会,体现出对友人未来去向的关切。

《逢唐兴刘主簿弟》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“戎马未安居”等内容可以看出,当时处于战乱时期。杜甫可能漂泊到剑外一带,偶然与刘主簿弟相逢,感慨多年未见且时局动荡,从而写下此诗。

《逢唐兴刘主簿弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“分手开元末”的往昔分别与“江山且相见”的今日相逢形成对比,突出了时光的流逝和重逢的不易;“剑外官人冷”和“关中驿骑疏”从不同地区的情况进行对比,展现出战争对各地的影响。 借景抒情(以事寓情) :诗中通过叙述多年断了音信、战乱中人们不能安居以及官员境遇和驿骑情况等事情,抒发了对战争的厌恶和对友人未来的担忧与关切之情。 语言特色 :语言质...