恨别

· 杜甫

洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,
闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。

简要说明

这首诗表达了诗人因战乱而与故乡远别、漂泊异乡的痛苦和对国家局势的深切忧虑,同时也流露出对官军胜利的期盼以及渴望早日平定叛乱、回归故乡的心情。

逐句注释

  • “洛城一别四千里”:
    • 字词:“洛城”,即洛阳;“一别”,一旦分别;“四千里”,极言距离之远。
    • 句意:自从在洛阳分别后,如今已相距四千里之遥。
  • “胡骑长驱五六年”:
    • 字词:“胡骑”,指安史叛军的骑兵;“长驱”,长距离地毫无阻挡地向前挺进;“五六年”,安史之乱从公元755年爆发,到杜甫写此诗时已过去五六年。
    • 句意:安史叛军的骑兵长驱直入,这场战乱已经持续五六年了。
  • “草木变衰行剑外”:
    • 字词:“草木变衰”,指草木凋零枯萎,暗示季节为秋冬;“行”,漂泊;“剑外”,指剑阁以南的蜀中地区。
    • 句意:在草木凋零的时节,我漂泊在剑阁以南的蜀中地区。
  • “闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕”:
    • 字词:“闻道”,听说;“河阳”,今河南孟县,当时官军与叛军在此作战;“乘胜”,趁着胜利的形势;“司徒”,指李光弼,当时他任检校司徒;“幽燕”,今河北北部及辽宁一带,是安史叛军的根据地。
    • 句意:听说官军在河阳最近打了胜仗,希望司徒李光弼迅速进军,一举攻破叛军的老巢幽燕。

现代译文

自从在洛阳分别后已相隔四千里远,
安史叛军长驱直入战乱已持续五六年。
在草木凋零衰败时我漂泊在剑阁以南,
听说官军在河阳最近打了一场胜仗,
希望司徒李光弼赶快去攻破幽燕叛军。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德元年(公元763年),当时安史之乱已经持续了五六年,虽然官军在河阳取得了一些胜利,但叛乱仍未完全平息。杜甫在安史之乱爆发后,历经漂泊,此时正流落在蜀地。他心系国家命运,渴望战乱早日结束,回到故乡,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句“洛城一别四千里,胡骑长驱五六年”,将自己与故乡的距离之远和战乱持续时间之长进行对比,突出了诗人因战乱而漂泊异乡的痛苦和无奈。
    • 借景抒情:“草木变衰行剑外”,通过描写草木凋零的衰败之景,烘托出诗人内心的凄凉和哀伤,同时也暗示了时局的动荡不安。
    • 直抒胸臆:最后两句“闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕”,直接表达了诗人对官军胜利的期盼以及渴望早日平定叛乱的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。诗人用简洁的语言描绘出自己的遭遇和对国家局势的关切,真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧伤的意境。诗人通过对自身漂泊经历和战乱局势的描写,让读者感受到了那个动荡时代人们的痛苦和无奈,以及对和平的渴望。诗中既有对个人命运的悲叹,又有对国家前途的忧虑,意境深沉而凝重。

常见问题

《恨别》的作者和朝代是什么?

《恨别》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《恨别》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因战乱而与故乡远别、漂泊异乡的痛苦和对国家局势的深切忧虑,同时也流露出对官军胜利的期盼以及渴望早日平定叛乱、回归故乡的心情。

《恨别》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代宗广德元年(公元763年),当时安史之乱已经持续了五六年,虽然官军在河阳取得了一些胜利,但叛乱仍未完全平息。杜甫在安史之乱爆发后,历经漂泊,此时正流落在蜀地。他心系国家命运,渴望战乱早日结束,回到故乡,于是写下了这首诗。

《恨别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句“洛城一别四千里,胡骑长驱五六年”,将自己与故乡的距离之远和战乱持续时间之长进行对比,突出了诗人因战乱而漂泊异乡的痛苦和无奈。 借景抒情 :“草木变衰行剑外”,通过描写草木凋零的衰败之景,烘托出诗人内心的凄凉和哀伤,同时也暗示了时局的动荡不安。 直抒胸臆 :最后两句“闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕”,直接表达了诗人对官军胜...