这首诗描绘了杜甫拜访南邻朱山人水亭的情景,展现了水亭周边清幽雅致的环境,记录了主客二人宴饮的惬意,表达了诗人对朱山人超凡脱俗气质的欣赏以及想要与之常相往来的意愿。
过南邻朱山人水亭
相近竹参差,相过人不知。幽花欹满树,小水细通池。
归客村非远,残樽席更移。看君多道气,从此数追随。
归客村非远,残樽席更移。看君多道气,从此数追随。
简要说明
逐句注释
- “相近竹参差,相过人不知”:
- 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“相过”,拜访。
- 句意:朱山人家附近翠竹参差不齐,我前来拜访,别人都没发觉。
- “幽花欹满树,小水细通池”:
- 字词:“幽花”,幽静处的花;“欹”,倾斜。
- 句意:幽静的花朵斜斜地开满了树枝,细小的水流缓缓地通入池塘。
- “归客村非远,残樽席更移”:
- 字词:“归客”,指诗人自己;“残樽”,剩下的酒。
- 句意:我居住的村庄离这儿并不远,我们带着剩下的酒,把宴席换个地方接着喝。
- “看君多道气,从此数追随”:
- 字词:“道气”,超凡脱俗的气质;“数”,屡次。
- 句意:看您身上有那么多超凡脱俗的气质,从今往后我要多次来追随您。
现代译文
你家附近翠竹高低错落,
我来拜访旁人都没察觉。
幽静花朵斜斜开满枝头,
细流缓缓汇入小小池塘。
我住的村庄离这不遥远,
带着残酒换个地方再饮。
看您浑身散发超凡气质,
从今往后我会常来相伴。
创作背景
杜甫在成都草堂居住时,与南邻朱山人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在草堂生活期间,前往朱山人水亭拜访时所作。当时杜甫在成都相对安定,有闲暇与周边友人交往,这首诗便是这种闲适生活的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了水亭周边的翠竹、幽花、小水等景色,营造出清幽宁静的氛围,借景表达了诗人对这种环境的喜爱以及内心的闲适之情。
- 细节描写:“幽花欹满树,小水细通池”对幽花和小水进行了细致的描绘,使画面生动形象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言自然质朴,不事雕琢,如“相近”“相过”“归客”“残樽”等词汇,通俗易懂,却生动地记录了生活场景,体现了杜甫诗歌“语淡而意远”的特点。
- 意境营造:通过对朱山人水亭周边景色和主客宴饮场景的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境,既展现了自然之美,又体现了人与人之间真挚的情谊。最后两句直接抒情,进一步深化了诗人对朱山人的倾慕之情,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《过南邻朱山人水亭》的作者和朝代是什么?
《过南邻朱山人水亭》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《过南邻朱山人水亭》主要写了什么?
这首诗描绘了杜甫拜访南邻朱山人水亭的情景,展现了水亭周边清幽雅致的环境,记录了主客二人宴饮的惬意,表达了诗人对朱山人超凡脱俗气质的欣赏以及想要与之常相往来的意愿。
《过南邻朱山人水亭》的创作背景是什么?
杜甫在成都草堂居住时,与南邻朱山人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在草堂生活期间,前往朱山人水亭拜访时所作。当时杜甫在成都相对安定,有闲暇与周边友人交往,这首诗便是这种闲适生活的写照。
《过南邻朱山人水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了水亭周边的翠竹、幽花、小水等景色,营造出清幽宁静的氛围,借景表达了诗人对这种环境的喜爱以及内心的闲适之情。 细节描写 :“幽花欹满树,小水细通池”对幽花和小水进行了细致的描绘,使画面生动形象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言自然质朴,不事雕琢,如“相近”“相过”“归客”“残樽”等词汇,通俗易懂,却生动地记录了生...