出郭

· 杜甫

霜露晚凄凄,高天逐望低。远烟盐井上,斜景雪峰西。
故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。江城今夜客,还与旧乌啼。

简要说明

此诗描绘了诗人出城所见的秋冬凄凉之景,由景入情,联想到故国仍有战事,自己漂泊他乡的境遇,表达了诗人对国家战乱的忧虑和自身羁旅漂泊的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “霜露晚凄凄,高天逐望低”:
    • 字词:“凄凄”,形容寒冷、凄凉;“逐望”,随着远望。
    • 句意:傍晚时分,霜露寒冷凄凉,高远的天空随着远望似乎越来越低。
  • “远烟盐井上,斜景雪峰西”:
    • 字词:“斜景”,即斜阳,景通“影”;“盐井”,产盐的井。
    • 句意:远处盐井上方有袅袅炊烟升起,夕阳的余晖斜照在雪峰的西边。
  • “故国犹兵马,他乡亦鼓鼙”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“鼙”,古代军中的小鼓,“鼓鼙”借指战争。
    • 句意:故乡仍然有兵马征战,身处他乡也能听到战争的鼓鼙声。
  • “江城今夜客,还与旧乌啼”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“旧乌”,旧巢中的乌鸦。
    • 句意:今夜我这个客居江城之人,只能伴着旧巢中乌鸦的啼叫声。

现代译文

傍晚时分霜露寒冷凄凉,
高远天空随远望渐低茫。
远处盐井上升起了炊烟,
夕阳斜照在雪峰的西方。
故乡依旧是兵马在征战,
他乡也传来战争的声响。
今夜我客居在江城之中,
只能与旧巢乌鸦共啼唱。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等一系列战乱。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时国家仍处于战乱状态。杜甫一生漂泊,此诗应是他在他乡漂泊时出城所感,看到眼前的凄凉之景,联想到国家的动荡和自己的羁旅生活而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了霜露、高天、远烟、斜景、雪峰等秋冬之景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后面抒情做铺垫,景中蕴含着诗人的孤独和哀愁。
    • 情景交融:后四句由景转入情,将国家的战乱和自身的漂泊结合起来,“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙”直接抒发对国家战事的忧虑,“江城今夜客,还与旧乌啼”以景结情,借乌鸦的啼叫进一步烘托出诗人的孤独寂寞,情与景紧密融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了景物的特点和诗人的心境。如“霜露晚凄凄”,用“凄凄”一词就准确地传达出了寒冷、凄凉的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分的写景,展现出一幅广阔而又凄凉的画面,后半部分的抒情则使这种意境更添沉重,让读者能深刻感受到诗人在战乱中漂泊无依、忧国忧民的复杂情感。

常见问题

《出郭》的作者和朝代是什么?

《出郭》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《出郭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人出城所见的秋冬凄凉之景,由景入情,联想到故国仍有战事,自己漂泊他乡的境遇,表达了诗人对国家战乱的忧虑和自身羁旅漂泊的孤独寂寞之情。

《出郭》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等一系列战乱。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时国家仍处于战乱状态。杜甫一生漂泊,此诗应是他在他乡漂泊时出城所感,看到眼前的凄凉之景,联想到国家的动荡和自己的羁旅生活而创作。

《出郭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了霜露、高天、远烟、斜景、雪峰等秋冬之景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后面抒情做铺垫,景中蕴含着诗人的孤独和哀愁。 情景交融 :后四句由景转入情,将国家的战乱和自身的漂泊结合起来,“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙”直接抒发对国家战事的忧虑,“江城今夜客,还与旧乌啼”以景结情,借乌鸦的啼叫进一步烘托出诗人的孤独寂寞,情与景紧密...