这首诗主要表达了诗人杜甫的思乡之情以及孤独哀伤之感。诗人身处云山之外,长久未收到京洛亲友的音信,只能在卧病江边时独自思念故乡,最后借白鸥自比,抒发内心的余哀。
云山
京洛云山外,音书静不来。神交作赋客,力尽望乡台。
衰疾江边卧,亲朋日暮回。白鸥元水宿,何事有余哀。
衰疾江边卧,亲朋日暮回。白鸥元水宿,何事有余哀。
简要说明
逐句注释
- “京洛云山外,音书静不来”:
- 字词:“京洛”,指长安和洛阳;“静”,安静,这里表示许久、一直。
- 句意:长安和洛阳远在云山之外,长久以来都没有音信传来。
- “神交作赋客,力尽望乡台”:
- 字词:“神交”,指精神上的交往;“作赋客”,指擅长作赋之人,这里可理解为有才华的朋友;“望乡台”,传说中有望见故乡功能的高台,引申为思念故乡之地。
- 句意:只能在精神上与有才华的朋友交流,自己已用尽心力在望乡台上眺望故乡。
- “衰疾江边卧,亲朋日暮回”:
- 字词:“衰疾”,衰老且患病;“日暮”,傍晚。
- 句意:自己衰老患病,只能卧在江边,而亲朋好友在傍晚时都回去了。
- “白鸥元水宿,何事有余哀”:
- 字词:“元”,本来;“水宿”,在水中栖息。
- 句意:白鸥本来就栖息在水中,为何还会有不尽的哀伤呢。
现代译文
长安和洛阳远在云山之外,
长久没有音信静静不来。
只能在精神上与好友交流,
我已心力交瘁在望乡台。
衰老患病卧在江边,
亲朋好友傍晚都已离开。
白鸥本来就栖息在水中,
为何还有无尽的悲哀。
创作背景
杜甫一生漂泊,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是杜甫晚年时期。此时他年老体衰、疾病缠身,远离故乡京洛,亲友音信隔绝。在这样的处境下,诗人内心充满了对故乡的思念、对亲友的牵挂以及对自身命运的哀伤,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未大量描写景色,但“江边”这一环境的交代,营造出一种孤寂凄凉的氛围,诗人衰病卧于江边,更增添了哀伤之感。
- 对比映衬:以白鸥本来就该水宿却还有余哀,来映衬自己内心无法排解的哀愁。白鸥看似自由自在,却也有哀伤,而自己的痛苦则更加深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“音书静不来”“力尽望乡台”等语句,简洁直白地写出了诗人的无奈和痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀伤、凄凉的意境。诗人衰病江边,亲友远离,音信不通,只能在精神世界里与朋友交流、在望乡台上眺望故乡,最后以白鸥的余哀进一步强化这种哀伤的氛围,使读者能深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《云山》的作者和朝代是什么?
《云山》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《云山》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人杜甫的思乡之情以及孤独哀伤之感。诗人身处云山之外,长久未收到京洛亲友的音信,只能在卧病江边时独自思念故乡,最后借白鸥自比,抒发内心的余哀。
《云山》的创作背景是什么?
杜甫一生漂泊,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是杜甫晚年时期。此时他年老体衰、疾病缠身,远离故乡京洛,亲友音信隔绝。在这样的处境下,诗人内心充满了对故乡的思念、对亲友的牵挂以及对自身命运的哀伤,于是创作了此诗。
《云山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量描写景色,但“江边”这一环境的交代,营造出一种孤寂凄凉的氛围,诗人衰病卧于江边,更增添了哀伤之感。 对比映衬 :以白鸥本来就该水宿却还有余哀,来映衬自己内心无法排解的哀愁。白鸥看似自由自在,却也有哀伤,而自己的痛苦则更加深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“音书静不来”“...