野老

· 杜甫

野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。渔人网集澄潭下,
王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。

简要说明

这首诗描绘了江边野老居所的景象以及渔人捕鱼的场景,同时表达了诗人对国家局势的担忧,展现出个人生活的闲适与对国家命运忧虑的复杂情感。

逐句注释

  • “野老篱前江岸回,柴门不正逐江开”:
    • 字词:“野老”,诗人自称;“回”,曲折;“逐”,顺着。
    • 句意:我这个野老在篱笆前看着曲折的江岸,柴门歪歪斜斜地顺着江水而开。
  • “渔人网集澄潭下”:
    • 字词:“集”,聚集;“澄潭”,清澈的水潭。
    • 句意:渔夫们把渔网聚集在清澈的水潭下捕鱼。
  • “王师未报收东郡,城阙秋生画角哀”:
    • 字词:“王师”,朝廷的军队;“东郡”,泛指东部地区的州郡;“城阙”,指都城;“画角”,古代军中的号角,因加彩绘,故称画角。
    • 句意:朝廷的军队还没有传来收复东郡的消息,秋天里城阙中传来的画角声显得格外哀伤。

现代译文

我这个野老在篱笆前看着江岸曲折回环,
柴门歪歪斜斜地顺着江水敞开。
渔夫们把渔网聚集在清澈的水潭下捕鱼,
朝廷的军队还没传来收复东郡的捷报,
秋天的都城传来画角的哀伤之声。

创作背景

此诗创作于唐肃宗上元元年(760),杜甫在经过长期颠沛流离后,在成都西郊浣花溪畔盖起了一座草堂,暂时有了安身之所。但当时安史之乱尚未平息,国家局势仍动荡不安,诗人虽有暂时的安居,却始终心系国家命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了江边野老居所宁静、闲适的生活场景,如野老篱前的江岸、柴门以及渔人捕鱼等画面;后半部分则笔锋一转,写朝廷军队未收复东郡,城阙传来哀婉的画角声,将个人生活的闲适与国家局势的动荡不安形成鲜明对比,更突出诗人对国家命运的担忧。
    • 借景抒情:“城阙秋生画角哀”一句,通过描写秋天城阙中传来的画角声,借这一凄凉的景象抒发了诗人内心的哀愁和对国家局势的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出画面,如“野老篱前江岸回,柴门不正逐江开”,直白地描绘出居所的环境,却生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:前半部分营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境,后半部分则营造出一种萧瑟、哀伤的氛围,两种意境相互交织,既体现了诗人对当下生活的感受,又反映出他内心深处对国家命运的牵挂。

常见问题

《野老》的作者和朝代是什么?

《野老》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《野老》主要写了什么?

这首诗描绘了江边野老居所的景象以及渔人捕鱼的场景,同时表达了诗人对国家局势的担忧,展现出个人生活的闲适与对国家命运忧虑的复杂情感。

《野老》的创作背景是什么?

此诗创作于唐肃宗上元元年(760),杜甫在经过长期颠沛流离后,在成都西郊浣花溪畔盖起了一座草堂,暂时有了安身之所。但当时安史之乱尚未平息,国家局势仍动荡不安,诗人虽有暂时的安居,却始终心系国家命运。

《野老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了江边野老居所宁静、闲适的生活场景,如野老篱前的江岸、柴门以及渔人捕鱼等画面;后半部分则笔锋一转,写朝廷军队未收复东郡,城阙传来哀婉的画角声,将个人生活的闲适与国家局势的动荡不安形成鲜明对比,更突出诗人对国家命运的担忧。 借景抒情 :“城阙秋生画角哀”一句,通过描写秋天城阙中传来的画角声,借这一凄凉的景象抒发了诗人内心的...