江涨

· 杜甫

江涨柴门外,儿童报急流。下床高数尺,倚杖没中洲。
细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。渔人萦小楫,容易拔船头。

简要说明

这首诗描绘了江水上涨时的景象,通过描写江水上涨的态势、周围的飞鸟以及渔人驾船的情景,展现出一幅生动的江边涨水图,表达了诗人对眼前景象的细致观察与感受。

逐句注释

  • “江涨柴门外,儿童报急流”:
    • 字词:“江涨”,江水上涨;“柴门”,用柴木做的门,代指诗人居住之处。
    • 句意:江水在柴门外上涨,儿童跑来报告有湍急的水流。
  • “下床高数尺,倚杖没中洲”:
    • 字词:“下床”,这里指江水上涨后床的位置相对变低;“中洲”,江中的小块陆地。
    • 句意:江水比床高出了好几尺,拄着拐杖看江中沙洲已被淹没。
  • “细动迎风燕,轻摇逐浪鸥”:
    • 字词:“细动”,轻盈地飞动;“轻摇”,轻快地摆动。
    • 句意:轻盈的燕子迎着风飞翔,轻快的海鸥追逐着波浪。
  • “渔人萦小楫,容易拔船头”:
    • 字词:“萦”,缠绕,这里指渔人划动船桨;“小楫”,小船桨;“容易”,轻松。
    • 句意:渔人划动着小船桨,很轻松地拨转船头。

现代译文

江水在柴门外不断上涨,
儿童跑来告诉我有湍急的水流。
江水已经比床高出好几尺,
拄着拐杖看江中沙洲已被淹没。
轻盈的燕子迎着风轻轻飞动,
轻快的海鸥追逐着波浪摇摆。
渔人划动着小小的船桨,
很轻松地就拨转了船头。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首《江涨》具体创作时间不详,但大致是杜甫在江边居住时所作。当时可能正逢雨季,江水上涨,诗人便将眼前所见之景记录下来,展现了江边涨水时的独特景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“下床高数尺,倚杖没中洲”这样对江水上涨静态结果的描写,又有“细动迎风燕,轻摇逐浪鸥”中燕子、海鸥动态的刻画,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 视角转换:先从儿童报告的视角引入江水上涨的信息,接着是诗人自己倚杖观察的视角,最后聚焦到渔人驾船的视角,视角不断转换,丰富了诗歌的层次。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出江水上涨的场景和江边的动态画面。如“儿童报急流”“容易拔船头”等语句,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:通过对江水上涨、飞鸟、渔人等元素的描写,营造出一种既有紧张感(江水上涨)又有生机与闲适(飞鸟、渔人)的独特意境,展现了江边涨水时的生活气息。

常见问题

《江涨》的作者和朝代是什么?

《江涨》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《江涨》主要写了什么?

这首诗描绘了江水上涨时的景象,通过描写江水上涨的态势、周围的飞鸟以及渔人驾船的情景,展现出一幅生动的江边涨水图,表达了诗人对眼前景象的细致观察与感受。

《江涨》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首《江涨》具体创作时间不详,但大致是杜甫在江边居住时所作。当时可能正逢雨季,江水上涨,诗人便将眼前所见之景记录下来,展现了江边涨水时的独特景象。

《江涨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“下床高数尺,倚杖没中洲”这样对江水上涨静态结果的描写,又有“细动迎风燕,轻摇逐浪鸥”中燕子、海鸥动态的刻画,动静结合,使画面生动鲜活。 视角转换 :先从儿童报告的视角引入江水上涨的信息,接着是诗人自己倚杖观察的视角,最后聚焦到渔人驾船的视角,视角不断转换,丰富了诗歌的层次。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出江水...