江村

· 杜甫

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来堂上燕,
多病所须唯药物,微躯此外更何求。

简要说明

这首诗描绘了清江环绕的江村在悠长夏日里清幽闲适的景象,通过描写堂前飞燕、水中白鸥等自然之景,表达了诗人在经历动荡后暂得安宁的满足与对这种闲适生活的喜爱,同时也流露出因年老多病而产生的些许感慨。

逐句注释

  • “清江一曲抱村流,长夏江村事事幽”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“抱”,环绕;“长夏”,漫长的夏天;“幽”,清幽、闲适。
    • 句意:清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,江村的一切都显得那么清幽。
  • “自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥”:
    • 字词:“自去自来”,自由自在地来去;“相亲相近”,相互亲近。
    • 句意:堂上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相互亲昵地聚在一起。
  • “多病所须唯药物,微躯此外更何求”:
    • 字词:“所须”,所需要的;“微躯”,指自己的身体,自谦之词。
    • 句意:年老多病,所需要的只是治病的药物,除此之外,我这卑微的身躯还有什么别的要求呢。

现代译文

清澈的江水弯弯曲曲绕着村子流淌,
漫长的夏日里江村的一切都清幽宁静。
堂前的燕子自由自在地飞来飞去,
水中的白鸥亲密无间地相伴而游。
年老多病我所需要的只有治病的药物,
除了这些,我这渺小的身躯还能有什么奢求。

创作背景

这首诗是杜甫于唐肃宗上元元年(760)在成都草堂所作。安史之乱后,杜甫历经颠沛流离,来到成都,在友人的帮助下建成了草堂。此时的他生活相对安定,暂时摆脱了战乱的困扰,心情也较为舒缓。这首诗便是他在这种环境下对眼前生活的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“自去自来堂上燕”是动态描写,展现了燕子的活泼灵动;“相亲相近水中鸥”则是静态描写,描绘出白鸥相依的静谧画面。动静结合,使诗歌充满生机与活力。
    • 借景抒情:通过描写清江、飞燕、白鸥等自然景物,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱与满足之情。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴平实,如“事事幽”“自去自来”“相亲相近”等表述,通俗易懂,却生动地描绘出江村生活的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐的意境,将诗人身处江村的惬意与满足融入其中。前四句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使读者能深刻感受到诗人在经历苦难后对宁静生活的珍惜。

常见问题

《江村》的作者和朝代是什么?

《江村》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《江村》主要写了什么?

这首诗描绘了清江环绕的江村在悠长夏日里清幽闲适的景象,通过描写堂前飞燕、水中白鸥等自然之景,表达了诗人在经历动荡后暂得安宁的满足与对这种闲适生活的喜爱,同时也流露出因年老多病而产生的些许感慨。

《江村》的创作背景是什么?

这首诗是杜甫于唐肃宗上元元年(760)在成都草堂所作。安史之乱后,杜甫历经颠沛流离,来到成都,在友人的帮助下建成了草堂。此时的他生活相对安定,暂时摆脱了战乱的困扰,心情也较为舒缓。这首诗便是他在这种环境下对眼前生活的真实写照。

《江村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“自去自来堂上燕”是动态描写,展现了燕子的活泼灵动;“相亲相近水中鸥”则是静态描写,描绘出白鸥相依的静谧画面。动静结合,使诗歌充满生机与活力。 借景抒情 :通过描写清江、飞燕、白鸥等自然景物,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱与满足之情。 语言特色 :语言自然清新,质朴平实,如“事事幽”“自去自来”“相亲...