进艇

· 杜甫

南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。昼引老妻乘小艇,
茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。

简要说明

此诗描绘了杜甫在成都久居时的生活场景,先表达了他客居异地、北望伤神的愁绪,接着叙述白天携老妻乘坐小艇出游,带上茶和蔗浆,认为普通瓷罂也不比玉缸差,体现出在困苦中苦中作乐、自我排遣的生活态度和豁达心境。

逐句注释

  • “南京久客耕南亩”:
    • 字词:“南京”,指成都,唐肃宗至德二载(757 年)以蜀郡为南京;“久客”,长期客居;“南亩”,泛指农田。
    • 句意:长久客居在成都,在农田里耕作。
  • “北望伤神坐北窗”:
    • 字词:“北望”,向北眺望,因安史之乱后北方局势动荡,长安等地沦陷,杜甫心系北方;“伤神”,伤心。
    • 句意:坐在北窗边向北眺望,不禁黯然神伤。
  • “昼引老妻乘小艇”:
    • 字词:“昼”,白天;“引”,带领;“老妻”,指杜甫的妻子。
    • 句意:白天带着老妻乘坐小艇出游。
  • “茗饮蔗浆携所有”:
    • 字词:“茗饮”,茶;“蔗浆”,甘蔗汁;“携所有”,带上所拥有的这些东西。
    • 句意:带上茶和甘蔗汁等自己所拥有的饮品。
  • “瓷罂无谢玉为缸”:
    • 字词:“瓷罂”,瓷制的小口大腹容器;“无谢”,不亚于;“玉为缸”,用玉制成的缸。
    • 句意:这普通的瓷罂盛装饮品也不比玉缸差。

现代译文

长久客居在成都,在农田里辛勤耕种,
坐在北窗边向北眺望,心中满是哀伤。
白天带着老妻乘坐小艇去游玩,
带上茶和甘蔗汁,这是我们所有的饮品,
普通的瓷罂盛装饮品,也不比玉缸逊色。

创作背景

这首诗创作于唐代宗上元二年(761 年),杜甫此时已在成都草堂居住了一段时间。当时安史之乱虽已接近尾声,但国家仍处于动荡不安之中,百姓生活困苦。杜甫在成都过着相对平静但依然贫困的生活,他虽有了暂时的安身之所,但心中始终牵挂着北方的局势和国家的命运,在这种复杂的心境下写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句“南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗”,展现出诗人在成都客居劳作却心系北方的矛盾痛苦;后三句描绘了携妻出游、享受生活的惬意场景,前后形成对比,更衬托出诗人在困苦中努力寻求生活乐趣、自我排解忧愁的心境。
    • 以小见大:通过描写乘坐小艇出游、携带茶和蔗浆等生活中的小事,反映出诗人在艰难处境下对生活的热爱和乐观的人生态度,也从侧面展现了当时社会动荡下普通人的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“昼引老妻乘小艇,茗饮蔗浆携所有”,用直白的语言叙述日常行为,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景,体现出杜甫诗歌“语不惊人死不休”之外质朴平实的一面。
  • 意境营造:前两句营造出一种凄凉、哀愁的氛围,诗人在成都农田劳作却因北望而伤神;后三句则营造出一种闲适、自在的意境,携妻乘艇、饮茶品浆,虽条件简陋但充满生活情趣,两种意境相互交织,使整首诗情感丰富而复杂。

常见问题

《进艇》的作者和朝代是什么?

《进艇》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《进艇》主要写了什么?

此诗描绘了杜甫在成都久居时的生活场景,先表达了他客居异地、北望伤神的愁绪,接着叙述白天携老妻乘坐小艇出游,带上茶和蔗浆,认为普通瓷罂也不比玉缸差,体现出在困苦中苦中作乐、自我排遣的生活态度和豁达心境。

《进艇》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代宗上元二年(761 年),杜甫此时已在成都草堂居住了一段时间。当时安史之乱虽已接近尾声,但国家仍处于动荡不安之中,百姓生活困苦。杜甫在成都过着相对平静但依然贫困的生活,他虽有了暂时的安身之所,但心中始终牵挂着北方的局势和国家的命运,在这种复杂的心境下写下了这首诗。

《进艇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句“南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗”,展现出诗人在成都客居劳作却心系北方的矛盾痛苦;后三句描绘了携妻出游、享受生活的惬意场景,前后形成对比,更衬托出诗人在困苦中努力寻求生活乐趣、自我排解忧愁的心境。 以小见大 :通过描写乘坐小艇出游、携带茶和蔗浆等生活中的小事,反映出诗人在艰难处境下对生活的热爱和乐观的人生态度,也从侧面展现...