此诗描绘了杜甫所居田舍周边的乡村景色,展现出宁静、质朴的田园生活场景,表达了诗人对这种远离喧嚣的闲适生活的喜爱和享受之情。
田舍
田舍清江曲,柴门古道旁。草深迷市井,地僻懒衣裳。
榉柳枝枝弱,枇杷树树香。鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。
榉柳枝枝弱,枇杷树树香。鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。
简要说明
逐句注释
- “田舍清江曲,柴门古道旁”:
- 字词:“清江曲”,清澈江水的弯曲处;“柴门”,用柴木做的门。
- 句意:田舍位于清澈江水的弯曲处,柴门就立在古老的道路旁。
- “草深迷市井,地僻懒衣裳”:
- 字词:“市井”,指集市;“懒衣裳”,不讲究穿着。
- 句意:荒草长得很深,把集市的道路都遮蔽了,这里地处偏僻,人们也不讲究穿着。
- “榉柳枝枝弱,枇杷树树香”:
- 字词:“榉柳”,一种树木;“枇杷”,常绿乔木,果实可食,有香气。
- 句意:榉柳的枝条条条都显得柔弱,每一棵枇杷树都散发着阵阵香气。
- “鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁”:
- 字词:“鸬鹚”,水鸟,善捕鱼;“鱼梁”,捕鱼的堤坝。
- 句意:西下的太阳照着鸬鹚,它们在鱼梁上晒着翅膀,鱼梁上到处都是。
现代译文
田舍坐落于清澈江水的弯曲处,
柴门就安置在古老道路的近旁。
荒草深深把集市的路径都掩藏,
地处偏僻人们穿着也不再讲究。
榉柳的枝条条条显得那么柔弱,
每棵枇杷树都飘出阵阵的清香。
西下的夕阳照着鸬鹚的身影,
它们晒着翅膀占满了捕鱼的梁。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱。这首诗创作于杜甫在成都西郊浣花溪畔建成草堂之后,他在这里暂时过上了相对安定的生活。这首诗便是他在这一时期对田园生活的记录,反映了他在经历动荡后,于宁静乡村中获得的片刻安宁与惬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“榉柳枝枝弱”是视觉描写,展现了榉柳枝条柔弱的姿态;“枇杷树树香”是嗅觉描写,写出了枇杷树的香气,多角度地描绘出乡村景色的美好。
- 动静结合:诗中前几句多是静态描写,如田舍、清江、柴门等,而“鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁”则是动态描写,鸬鹚在鱼梁上晒翅的场景使画面变得生动起来,动静结合,增添了生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出乡村的景色和生活,如“地僻懒衣裳”直白地表现出乡村生活的随性自在。
- 意境营造:通过对田舍周边环境、植物以及动物的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。诗人将自己融入到这乡村生活中,借景抒情,表达了对这种宁静生活的满足和喜爱之情。
常见问题
《田舍》的作者和朝代是什么?
《田舍》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《田舍》主要写了什么?
此诗描绘了杜甫所居田舍周边的乡村景色,展现出宁静、质朴的田园生活场景,表达了诗人对这种远离喧嚣的闲适生活的喜爱和享受之情。
《田舍》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱。这首诗创作于杜甫在成都西郊浣花溪畔建成草堂之后,他在这里暂时过上了相对安定的生活。这首诗便是他在这一时期对田园生活的记录,反映了他在经历动荡后,于宁静乡村中获得的片刻安宁与惬意。
《田舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“榉柳枝枝弱”是视觉描写,展现了榉柳枝条柔弱的姿态;“枇杷树树香”是嗅觉描写,写出了枇杷树的香气,多角度地描绘出乡村景色的美好。 动静结合 :诗中前几句多是静态描写,如田舍、清江、柴门等,而“鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁”则是动态描写,鸬鹚在鱼梁上晒翅的场景使画面变得生动起来,动静结合,增添了生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,简...