这首诗描述了杜甫草堂落成后的周边环境和景象,表达了诗人对新居的喜爱和安于现状、淡泊闲适的心境,同时面对他人将自己居所与扬雄宅相比的误解,表现出一种懒于辩解的态度。
堂成
背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。桤林碍日吟风叶,
旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。
旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。
简要说明
逐句注释
- “背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊”:
- 字词:“背郭”,背靠城郭;“荫白茅”,用白茅覆盖屋顶来遮荫;“缘江”,沿着江边;“路熟”,指道路熟悉;“俯青郊”,俯瞰着绿色的郊外。
- 句意:草堂背靠着城郭建成,屋顶用白茅覆盖遮荫,沿着江边熟悉的道路可以俯瞰那绿色的郊外。
- “桤林碍日吟风叶”:
- 字词:“桤林”,桤木树林;“碍日”,挡住阳光;“吟风叶”,风吹动树叶发出声响,如同在吟唱。
- 句意:桤木树林茂密,挡住了阳光,风吹动树叶沙沙作响。
- “旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲”:
- 字词:“扬雄宅”,扬雄是西汉著名学者,他在成都有住宅,后世常以扬雄宅代指文人住所;“解嘲”,扬雄曾写《解嘲》一文以回应别人对他的嘲笑。
- 句意:旁人错误地将我的草堂比作扬雄的住宅,我懒得去辩解和回应这些。
现代译文
草堂背靠着城郭建成,白茅覆盖屋顶遮荫,
沿着江边熟悉的路能俯瞰那绿色的郊野。
桤木树林茂密挡住了阳光,风吹树叶沙沙吟唱。
旁人错把我的草堂比作扬雄的住宅,
我生性懒惰无心去做辩解之辞。
创作背景
这首诗作于唐肃宗上元元年(760 年)。杜甫历经多年漂泊,在亲友的帮助下,于成都西郊浣花溪畔建成了一座草堂。此诗便是在草堂落成后所作,反映了诗人在经历了长期的动荡流离后,终于有了一个相对安定的居住环境时的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了草堂周边的自然景色,如背郭的草堂、沿江的道路、碍日的桤林等,通过对这些景色的描写,抒发了诗人对新居的喜爱和安于现状的闲适之情。
- 用典:尾联运用扬雄的典故,将自己的草堂与扬雄宅相比,既体现出诗人的文人气质,又通过“懒惰无心作解嘲”表现出他不屑于迎合世俗看法的超脱态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有刻意的雕琢,但却生动地描绘出了草堂的环境和诗人的心境。如“背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊”,用简洁的语言勾勒出了草堂的位置和周边的景色。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从对草堂周边景色的描写中,读者可以感受到诗人远离尘世喧嚣,在新居里享受自然、安于淡泊的心境。前半部分写景,后半部分抒情,景与情相互交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。
常见问题
《堂成》的作者和朝代是什么?
《堂成》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《堂成》主要写了什么?
这首诗描述了杜甫草堂落成后的周边环境和景象,表达了诗人对新居的喜爱和安于现状、淡泊闲适的心境,同时面对他人将自己居所与扬雄宅相比的误解,表现出一种懒于辩解的态度。
《堂成》的创作背景是什么?
这首诗作于唐肃宗上元元年(760 年)。杜甫历经多年漂泊,在亲友的帮助下,于成都西郊浣花溪畔建成了一座草堂。此诗便是在草堂落成后所作,反映了诗人在经历了长期的动荡流离后,终于有了一个相对安定的居住环境时的心情。
《堂成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了草堂周边的自然景色,如背郭的草堂、沿江的道路、碍日的桤林等,通过对这些景色的描写,抒发了诗人对新居的喜爱和安于现状的闲适之情。 用典 :尾联运用扬雄的典故,将自己的草堂与扬雄宅相比,既体现出诗人的文人气质,又通过“懒惰无心作解嘲”表现出他不屑于迎合世俗看法的超脱态度。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意的雕琢,但却生...