宾至

· 杜甫

患气经时久,临江卜宅新。喧卑方避俗,疏快颇宜人。
有客过茅宇,呼儿正葛巾。自锄稀菜甲,小摘为情亲。

简要说明

这首诗描绘了诗人久病后临江新宅的生活环境,以及有客人来访时的情景,展现了诗人虽生活简朴,但仍热情待客的生活状态,流露出一种平实而真挚的情感。

逐句注释

  • “患气经时久,临江卜宅新”:
    • 字词:“患气”,指患病,这里可能是指杜甫患有肺病等疾病;“经时”,经过很长时间;“卜宅”,选择住宅。
    • 句意:我患病已经很长时间了,最近才在临江的地方选了一处新宅。
  • “喧卑方避俗,疏快颇宜人”:
    • 字词:“喧卑”,喧闹低湿的地方;“疏快”,这里指环境开阔、畅快。
    • 句意:选择这个远离喧闹低湿之地,正是为了避开世俗的烦扰,这里开阔畅快的环境很是宜人。
  • “有客过茅宇,呼儿正葛巾”:
    • 字词:“茅宇”,茅草屋;“葛巾”,用葛布制成的头巾。
    • 句意:有客人来到我的茅草屋,我呼喊儿子整理好头巾以礼待客。
  • “自锄稀菜甲,小摘为情亲”:
    • 字词:“菜甲”,菜苗;“情亲”,表示亲切的情谊。
    • 句意:我亲自去锄那稀疏的菜苗,摘些蔬菜来招待客人,以表达我们之间的亲切情谊。

现代译文

我患病已久,
近来在临江处选了新宅安身。
避开喧闹低湿之地远离世俗,
这开阔畅快的环境十分宜人。
有客人来到我的茅草屋,
我唤儿子整理好头巾迎接。
我亲自去锄那稀疏的菜苗,
摘些蔬菜来表达亲切情谊。

创作背景

这首诗大约作于唐代宗大历元年(766 年),杜甫当时居住在夔州(今重庆奉节)。此时杜甫已入暮年,身体多病,生活也较为困窘。他临江而居,营造了自己的新宅。在这样的生活背景下,有客人来访,杜甫便写下此诗记录当时的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述自己患病和择居的情况,交代背景,后四句叙述客人来访及自己的待客举动,在叙事过程中自然地流露出诗人对生活的感受和对客人的情谊,情由事生,真切感人。
    • 细节描写:“呼儿正葛巾”“自锄稀菜甲”等细节,生动地展现了诗人待客的真诚和生活的质朴,使读者能够感受到生活的真实场景。
  • 语言特色:语言朴实无华,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“喧卑方避俗,疏快颇宜人”,用简洁的语言描绘出环境的特点和自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的生活意境。诗人通过对新宅环境、客人来访等生活场景的描写,让读者仿佛置身于诗人的生活之中,感受到他在困境中依然保持着的那份对生活的热爱和对人情的珍视。

常见问题

《宾至》的作者和朝代是什么?

《宾至》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《宾至》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人久病后临江新宅的生活环境,以及有客人来访时的情景,展现了诗人虽生活简朴,但仍热情待客的生活状态,流露出一种平实而真挚的情感。

《宾至》的创作背景是什么?

这首诗大约作于唐代宗大历元年(766 年),杜甫当时居住在夔州(今重庆奉节)。此时杜甫已入暮年,身体多病,生活也较为困窘。他临江而居,营造了自己的新宅。在这样的生活背景下,有客人来访,杜甫便写下此诗记录当时的情景。

《宾至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述自己患病和择居的情况,交代背景,后四句叙述客人来访及自己的待客举动,在叙事过程中自然地流露出诗人对生活的感受和对客人的情谊,情由事生,真切感人。 细节描写 :“呼儿正葛巾”“自锄稀菜甲”等细节,生动地展现了诗人待客的真诚和生活的质朴,使读者能够感受到生活的真实场景。 语言特色 :语言朴实无华,通俗易懂,没有过多的...