梅雨

· 杜甫

南京西浦道,四月熟黄梅。湛湛长江去,冥冥细雨来。
茅茨疏易湿,云雾密难开。竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。

简要说明

这首诗描绘了南京西浦道一带四月黄梅时节的景象,通过对长江、细雨、茅茨、云雾等自然景观的描写,展现出梅雨季节的潮湿、阴沉氛围,同时借蛟龙喜于盘涡的景象,可能蕴含着诗人对自身境遇或世事的感慨。

逐句注释

  • “南京西浦道,四月熟黄梅”:
    • 字词:“南京”,指成都,唐肃宗至德二载(757 年)以蜀郡为南京;“熟黄梅”,黄梅成熟,指黄梅时节。
    • 句意:在成都西浦的道路旁,四月正是黄梅成熟的时节。
  • “湛湛长江去,冥冥细雨来”:
    • 字词:“湛湛”,水深而清的样子,这里形容江水深沉;“冥冥”,昏暗的样子,形容细雨迷蒙。
    • 句意:江水深沉地向东流去,昏暗的细雨纷纷飘来。
  • “茅茨疏易湿,云雾密难开”:
    • 字词:“茅茨”,茅屋;“疏”,稀疏,这里指茅屋的结构稀疏。
    • 句意:稀疏的茅屋很容易被雨水打湿,浓重的云雾难以散开。
  • “竟日蛟龙喜,盘涡与岸回”:
    • 字词:“竟日”,整日;“盘涡”,水中的漩涡。
    • 句意:整日里蛟龙似乎很欢喜,江中的漩涡在岸边回旋。

现代译文

在成都西浦的道路旁,
四月里黄梅已然成熟。
深沉的江水滚滚东去,
昏暗的细雨纷纷飘来。
稀疏的茅屋容易被淋湿,
浓重的云雾难以散开。
整日里蛟龙好像很欢喜,
江中的漩涡在岸边回旋。

创作背景

这首诗创作于唐代宗永泰元年(765 年)四月,杜甫离开成都沿江东下,此诗是他途中经过南京(今成都)西浦道时所作。当时正逢黄梅时节,连日阴雨,诗人借景抒情,表达自己在旅途中的感受。此时杜甫的生活并不顺遂,离开成都后前途未卜,这首诗或许也流露出他内心的迷茫与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“湛湛长江去”是视觉描写,展现出江水奔腾的画面;“冥冥细雨来”,既给人以视觉上细雨迷蒙之感,又仿佛能让人听到细雨飘落的声音,使读者更能身临其境感受梅雨时节的氛围。
    • 托物言志(可能):诗的最后两句“竟日蛟龙喜,盘涡与岸回”,蛟龙在盘涡中欢喜,或许是诗人借蛟龙自比,表达自己在困境中依然有着一种不屈的精神;也可能是借蛟龙得势的景象,暗讽那些在乱世中得意的小人。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了梅雨时节的特点。如“湛湛”“冥冥”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也更细腻地表现出江水和细雨的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种潮湿、阴沉、压抑的意境。从“湛湛长江去,冥冥细雨来”到“茅茨疏易湿,云雾密难开”,诗人通过对自然景象的描写,让读者感受到了梅雨季节的沉闷和压抑,同时也暗示了诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《梅雨》的作者和朝代是什么?

《梅雨》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《梅雨》主要写了什么?

这首诗描绘了南京西浦道一带四月黄梅时节的景象,通过对长江、细雨、茅茨、云雾等自然景观的描写,展现出梅雨季节的潮湿、阴沉氛围,同时借蛟龙喜于盘涡的景象,可能蕴含着诗人对自身境遇或世事的感慨。

《梅雨》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代宗永泰元年(765 年)四月,杜甫离开成都沿江东下,此诗是他途中经过南京(今成都)西浦道时所作。当时正逢黄梅时节,连日阴雨,诗人借景抒情,表达自己在旅途中的感受。此时杜甫的生活并不顺遂,离开成都后前途未卜,这首诗或许也流露出他内心的迷茫与惆怅。

《梅雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“湛湛长江去”是视觉描写,展现出江水奔腾的画面;“冥冥细雨来”,既给人以视觉上细雨迷蒙之感,又仿佛能让人听到细雨飘落的声音,使读者更能身临其境感受梅雨时节的氛围。 托物言志(可能) :诗的最后两句“竟日蛟龙喜,盘涡与岸回”,蛟龙在盘涡中欢喜,或许是诗人借蛟龙自比,表达自己在困境中依然有着一种不屈的精神;也可能是借蛟龙得势的景象,暗讽...