诗无敌

题庄严寺休公院

唐 · 鄭穀

秋深庭色好,红叶间青松。病客残无著,吾师甚见容。
疏钟和细溜,高塔等遥峰。未省求名侣,频于此地逢。

简要说明

这首诗描绘了庄严寺休公院在秋深时节的美好景色,表达了诗人作为病客在寺院中得到法师包容的感慨,同时对在此常逢不求名利之人的现象有所感悟,展现出一种清幽、超脱的氛围。

逐句注释

  • “秋深庭色好,红叶间青松”:
    • 字词:“间”,夹杂。
    • 句意:秋意深浓时,庭院景色十分美好,红叶夹杂在青松之间。
  • “病客残无著,吾师甚见容”:
    • 字词:“病客”,诗人自指;“无著”,佛教术语,指无所执着;“见容”,被包容。
    • 句意:我这个病客已残弱且无所执着,休公法师很是包容我。
  • “疏钟和细溜,高塔等遥峰”:
    • 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“细溜”,细小的水流声;“等”,等同、一样高。
    • 句意:稀疏的钟声和细小的水流声相互应和,高高的佛塔和远处的山峰一样高。
  • “未省求名侣,频于此地逢”:
    • 字词:“未省”,不明白;“求名侣”,追求名利的人。
    • 句意:不明白那些追求名利的人,为何频繁在此地相逢。

现代译文

秋意深沉庭院景色真美,
红叶与青松相互交杂。
我这病客已无执着之心,
法师您对我包容有加。
稀疏钟声和着细水声响,
佛塔与远处山峰一样高。
真不明白那些求名之人,
为何常常在此处相逢。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常以诗歌表达自己的心境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病客”可以推测,当时诗人可能身体欠佳。他来到庄严寺休公院,被这里的景色和氛围所感染,同时与休公法师的交往让他有所感触,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋深庭色好,红叶间青松”是视觉描写,展现出庭院秋天色彩斑斓的美景;“疏钟和细溜”是听觉描写,将稀疏的钟声和细小的水流声相结合,营造出清幽的氛围,视听结合使画面更加生动。
    • 衬托:以“高塔等遥峰”,用远处的山峰衬托出佛塔的高耸,突出寺院建筑的雄伟。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“秋深庭色好”直白地表达出庭院景色之美,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对景色的赞美之情。
  • 意境营造:通过对秋景、钟声、水流声等的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有诗人自身的感慨,情景交融,表达出诗人在寺院中寻求宁静、摆脱尘世纷扰的心境,同时对那些仍在追求名利的人表示不解。