诗无敌

题进士王驾郊居

唐 · 鄭穀

前山微有雨,永巷净无尘。牛卧篱阴晚,鸠鸣村意春。
时浮应寡合,道在不嫌贫。后径临陂水,菰蒲是切邻。

简要说明

这首诗描绘了进士王驾郊居的环境,展现出清幽宁静的乡村景象,表达了诗人对王驾安贫乐道、不随波逐流品格的赞赏,同时也体现出一种远离尘嚣、悠然自得的生活情趣。

逐句注释

  • “前山微有雨,永巷净无尘”:
    • 字词:“永巷”,长长的巷子。
    • 句意:前面的山峦微微下了点雨,长长的巷子洁净得没有一点灰尘。
  • “牛卧篱阴晚,鸠鸣村意春”:
    • 字词:“篱阴”,篱笆的阴凉处;“村意”,乡村的气息、氛围。
    • 句意:傍晚时分,牛卧在篱笆的阴凉处,斑鸠的鸣叫声让整个村庄充满了春意。
  • “时浮应寡合,道在不嫌贫”:
    • 字词:“时浮”,指当时社会风气浮躁;“寡合”,与人不合群;“道”,这里指高尚的品德、人生准则。
    • 句意:在这浮躁的社会风气下,(王驾)应该是与人难以合群的,但只要坚守自己的准则,就不会嫌弃生活的贫穷。
  • “后径临陂水,菰蒲是切邻”:
    • 字词:“后径”,屋后的小路;“陂水”,池塘里的水;“菰蒲”,两种水生植物,菰即茭白,蒲即香蒲;“切邻”,近邻。
    • 句意:屋后的小路靠近池塘,菰蒲成了他最近的邻居。

现代译文

前面的山峦刚刚下过一阵微雨,
长长的小巷洁净得不见一丝灰尘。
傍晚时,牛儿惬意地卧在篱笆阴凉处,
斑鸠声声啼鸣,让村庄满是春日气氛。
在这浮躁的世道里你难以与人合群,
坚守正道就不会嫌弃生活的清贫。
屋后的小路紧挨着池塘里的碧水,
茭白和香蒲成了你最近的芳邻。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,世风日下。王驾是郑谷的诗友,两人有一定的交往。这首诗可能是郑谷去王驾的郊居拜访时所作,通过描写王驾郊居的环境和对王驾品格的赞赏,表达自己对这种安贫乐道生活态度的向往,也反映出在动荡社会中一些文人的精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“牛卧篱阴晚”是静态描写,描绘出牛在傍晚悠闲卧着的画面;“鸠鸣村意春”是动态描写,以鸠鸣之声增添乡村的生机,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:前四句通过描绘前山微雨、永巷无尘、牛卧鸠鸣等乡村景色,营造出一种清幽宁静的氛围,寄寓了诗人对这种闲适生活的喜爱。后四句则直接对王驾的品格进行赞扬,以景衬人,景中含情,情中融理。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,如“前山微有雨,永巷净无尘”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的画面。同时,用词准确生动,“牛卧”“鸠鸣”等词语形象地表现出乡村生活的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从乡村的自然景色到诗人对友人品格的赞美,都让人感受到一种远离尘世喧嚣、安贫乐道的生活境界,使读者仿佛置身于那宁静的郊居之中,体会到诗人所表达的情感和追求。