这首诗以博戏“摴蒱”为切入点,将其坑堑般的胜负无常与宦途相类比,表达了诗人对宦海风险的感慨,劝诫人们在人生这场类似博戏的过程中要敢于争取和拼搏。
永日有怀
能消永日是摴蒱,坑堑由来似宦途。
两掷未终楗橛内,座中何惜为呼卢。
两掷未终楗橛内,座中何惜为呼卢。
简要说明
逐句注释
- “能消永日是摴蒱”:
- 字词:“永日”,漫长的日子;“摴蒱(chū pú)”,古代的一种博戏。
- 句意:能够消磨这漫长日子的事情就是玩摴蒱这种博戏。
- “坑堑由来似宦途”:
- 字词:“坑堑(qiàn)”,壕沟,比喻艰难险阻;“宦途”,仕途,做官的经历。
- 句意:摴蒱博戏中的输赢风险就像那仕途一样,向来充满了艰难险阻。
- “两掷未终楗橛内”:
- 字词:“楗橛(jiàn jué)”,指摴蒱的博具;“两掷”,两次投掷博具。
- 句意:在楗橛这种博具上两次投掷还没有结束。
- “座中何惜为呼卢”:
- 字词:“呼卢”,指在摴蒱博戏中,人们希望得到胜彩而大声呼喊。
- 句意:在座的人又何必吝惜大声呼喊以求博戏获胜呢。
现代译文
能够消磨这漫长时光的是玩摴蒱博戏,
这博戏里的输赢风险向来就像仕途一样。
在楗橛博具上两次投掷还没结束,
在座的人何必舍不得大声呼喊以求胜呢。
创作背景
郑谷生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人的仕途充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但很可能是郑谷在经历了宦海沉浮后所作。他以博戏来象征仕途,借此抒发自己对官场风险的深刻感受以及对人生的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将“摴蒱”博戏的坑堑与“宦途”相类比,形象地揭示了仕途的艰险和不确定性,使读者更能直观地感受到诗人所表达的情感。
- 托物言志:诗人借玩摴蒱博戏时要大胆“呼卢”这一行为,寄托了自己在人生和仕途上要敢于争取、拼搏的志向,委婉地表达了对人生的积极态度。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的思想情感。如“能消永日是摴蒱”“座中何惜为呼卢”等语句,简单易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有无奈又充满激励的意境。前两句对摴蒱和宦途的类比,透露出诗人对仕途艰险的无奈;而后两句鼓励“呼卢”,又展现出一种积极进取的态度,让读者感受到诗人复杂的心境。