这首诗是郑谷寄给诗僧秀公的,诗中回顾了诗僧一脉的传承,感慨当下雅道相投之人稀少,同时表达了自己身为冷官孤宦甘于寂寥的心境,最后对秀公多次携杖来访表示感谢。
寄题诗僧秀公
灵一心传清塞心,可公吟后楚公吟。近来雅道相亲少,
冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。
冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。
简要说明
逐句注释
- “灵一心传清塞心,可公吟后楚公吟”:
- 字词:“灵一”“清塞”“可公”“楚公”均为诗僧。“心传”指学问、思想等的传承。
- 句意:灵一将自己的诗心传给了清塞,可公吟诗之后又有楚公吟诗,体现诗僧一脉的传承。
- “近来雅道相亲少”:
- 字词:“雅道”指高雅的诗道、风雅之道;“相亲”指相互投合。
- 句意:近来在高雅的诗道上相互投合的人很少了。
- “冷曹孤宦甘寥落”:
- 字词:“冷曹”指冷落清闲的官署;“孤宦”指孤立无援的官员;“寥落”指寂寞、冷落。
- 句意:自己身为在冷落官署任职的孤立官员,甘愿忍受寂寞冷落。
- “多谢携筇数访寻”:
- 字词:“筇”指竹杖;“数”指多次。
- 句意:非常感谢你多次携着竹杖来探访我。
现代译文
灵一将诗心传给了清塞,可公吟诗之后楚公接着吟唱。
近来在高雅诗道上相互投合的人越来越少了。
我在冷落的官署中孤立为官,甘愿忍受这份寂寞。
非常感谢你多次携着竹杖来探访我。
创作背景
郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡,文化氛围也受到影响。他一生仕途坎坷,多任冷官。诗僧在唐代文学交流中较为活跃,秀公或许是与郑谷在诗道上相投之人。这首诗可能是郑谷在自己仕途不顺、感慨雅道不兴之时,收到秀公来访后所作,以表达自己的心境和对秀公来访的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句回顾诗僧的传承,展现曾经诗道的兴盛,与第三句“近来雅道相亲少”形成对比,突出当下诗道的落寞,表达了诗人对雅道不兴的感慨。
- 直抒胸臆:“冷曹孤宦甘寥落”直接抒发了诗人在仕途不顺时甘愿忍受寂寞的心境,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“多谢携筇数访寻”,用直白的语言表达了对秀公的感激之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对诗道传承和现状的感慨,又有自己仕途境遇的自白,最后对秀公的感谢之情也十分诚恳,多种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的内涵。