题汝州从事厅

· 郑谷

诗人公署如山舍,只向阶前便采薇。惊燕拂帘闲睡觉,
自说小池栽苇后,雨凉频见鹭鹚飞。

简要说明

这首诗描绘了汝州从事厅宛如山舍般清幽的环境,展现了诗人在公署中的闲适生活,表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “诗人公署如山舍”:
    • 字词:“诗人”,指作者自己或此处任职之人;“公署”,办公的官署;“山舍”,山间的房舍。
    • 句意:诗人所在的办公官署就像山间的房舍一样清幽。
  • “只向阶前便采薇”:
    • 字词:“薇”,一种野菜;“采薇”,这里并非像古代伯夷、叔齐隐居采薇那样的含义,只是形象地说在阶前就可以采到野菜,体现环境的自然。
    • 句意:只要走到台阶前就可以采到野菜。
  • “惊燕拂帘闲睡觉”:
    • 字词:“惊燕”,受惊的燕子;“拂帘”,掠过帘子;“睡觉”,睡醒。
    • 句意:受惊的燕子掠过帘子,诗人悠闲地睡醒了。
  • “自说小池栽苇后,雨凉频见鹭鹚飞”:
    • 字词:“苇”,芦苇;“鹭鸶”,一种水鸟。
    • 句意:自从在小池塘里栽了芦苇之后,雨后凉爽的时候常常能看见鹭鸶飞过。

现代译文

诗人办公的官署好似山间房舍,
只要走到台阶前就能采到野菜。
受惊的燕子掠过帘子,我悠闲睡醒,
自从在小池塘里栽下芦苇以后,
雨后凉爽时常常能看见鹭鸶飞过。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在汝州任职从事期间所作。在当时的社会环境下,他可能在这相对清幽的公署中找到了一方宁静之地,于是写下此诗来记录自己的生活感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描写公署如山舍、阶前采薇、惊燕拂帘、小池苇丛、鹭鸶飞翔等一系列环境景象,烘托出公署的清幽闲适,从侧面反映出诗人内心的宁静与惬意。
    • 动静结合:“惊燕拂帘”是动态描写,而公署如“山舍”、阶前采薇等是静态描写,动静结合,使画面富有生机与层次感。
  • 语言特色:语言自然清新,用简洁的文字描绘出一幅幅生动的画面,如“自说小池栽苇后,雨凉频见鹭鸶飞”,口语化的表达却充满了生活气息和诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然、闲适的意境。诗人将公署的环境与自己的生活片段相结合,让读者仿佛置身于那个清幽的场景之中,感受到诗人远离尘世喧嚣的自在心境。