诗无敌

故许昌薛尚书能尝为都官郎中后数岁故建州…遂赋自贺

唐 · 鄭穀

都官虽未是名郎,践历曾闻薛许昌。复有李公陪雅躅,
他日节旄如可继,不嫌曹冷在中行。

简要说明

这首诗是郑谷为纪念已故的许昌薛尚书(薛能)而作。诗中提及薛能曾任都官郎中,还提到有李公与之相伴,表达了对薛能仕途经历的回顾,最后表示若日后能像薛能一样获得节旄之位,也不嫌自己所在的部门清寒,流露出对薛能的追慕与向往。

逐句注释

  • “都官虽未是名郎,践历曾闻薛许昌”:
    • 字词:“都官”,指都官郎中这一官职;“名郎”,有名望的郎官;“践历”,经历、履历;“薛许昌”,即许昌薛尚书薛能。
    • 句意:都官郎中虽然不算是什么有名望的郎官,但我曾听闻过许昌薛能的仕途经历。
  • “复有李公陪雅躅”:
    • 字词:“李公”,具体所指需结合当时背景,可能是与薛能一同为官或交往密切之人;“雅躅”,高雅的足迹,这里指薛能的活动或经历。
    • 句意:又有李公陪伴着薛能高雅的行迹。
  • “他日节旄如可继”:
    • 字词:“节旄”,古代使者所持的符节和旄羽,这里象征着高官显位、重要的官职。
    • 句意:如果日后我能像薛能一样继承获得高官显位。
  • “不嫌曹冷在中行”:
    • 字词:“曹”,古代分科办事的官署;“冷”,清寒、冷落,指官职不那么显要;“中行”,具体含义需结合当时官制,可能是指某一特定的官署行列。
    • 句意:我也不会嫌弃自己所在的官署清寒。

现代译文

都官郎中虽算不上有名望的郎官,
我却早听闻许昌薛能的仕途经历。
又有李公陪伴着他高雅的行迹,
如果日后我能像他一样获得高官显位,
也不会嫌弃自己所在的官署清寒。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,官场竞争激烈。薛能曾任都官郎中,后有一定的仕途成就。郑谷作此诗,可能是在薛能去世后,回忆其经历,同时也寄寓了自己的仕途理想。具体创作时间难以确切知晓,但应是在郑谷了解薛能事迹之后,通过诗歌来表达对前辈的追慕和对自身仕途的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今(借人自比):诗中以薛能的仕途经历为参照,表达自己对未来仕途的期望。通过描述薛能曾经的官职和经历,暗示自己也希望能有类似的发展,将自己的情感和志向寄托在对他人的叙述之中。
    • 对比:“都官虽未是名郎”一句,先抑后扬,以都官郎中不算名郎来衬托薛能之后的仕途成就,突出其能力和机遇。同时,“不嫌曹冷在中行”也体现出一种对比,即不看重当下官职的清寒,更期待未来的发展,形成一种心理上的反差。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达了深刻的情感和想法,使读者能够清晰地感受到诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种追慕与期待的意境。通过对薛能事迹的回顾,让读者感受到诗人对前辈的敬重和向往之情。而“他日节旄如可继”一句,则营造出一种充满希望和憧憬的氛围,仿佛诗人看到了自己未来仕途的曙光。