诗无敌

敷溪高士

隋唐五代 · 鄭穀

敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。闲得林园栽树法,
谪去征还何扰扰,片云相伴看衰荣。

简要说明

这首诗描绘了“敷溪高士”远离尘世、隐居田园的生活状态,赞颂了他不慕名利、闲适自在的品格,表达了对这种生活方式的向往。

逐句注释

  • “敷溪南岸掩柴荆”:
    • 字词:“敷溪”,水名;“柴荆”,用柴木做的门,指代简陋的居所。
    • 句意:在敷溪的南岸,高士掩上柴门,过着隐居的生活。
  • “挂却朝衣爱净名”:
    • 字词:“朝衣”,官员上朝时穿的衣服,这里代指官职;“净名”,指清净的名声,也可指代维摩诘居士,维摩诘是在家的菩萨,示现有病,以法应问,其住处称“净名室”,后常被用来象征清净超凡。
    • 句意:高士挂起朝服,放弃官职,喜爱那清净的名声,追求超凡的境界。
  • “闲得林园栽树法”:
    • 字词:“闲得”,闲适之中获得。
    • 句意:在悠闲的日子里掌握了林园栽树的方法,体现其生活的闲适自在。
  • “谪去征还何扰扰”:
    • 字词:“谪去”,被贬官离开;“征还”,被征召回来;“扰扰”,纷乱、烦扰。
    • 句意:那些被贬谪离开又被征召回来的人,生活是多么的纷乱烦扰啊。
  • “片云相伴看衰荣”:
    • 字词:“片云”,象征着自由、闲适;“衰荣”,指事物的衰败与繁荣。
    • 句意:高士有片云相伴,悠然地看着世间万物的兴衰变化。

现代译文

在敷溪南岸,高士掩上柴门隐居。
他挂起朝服,钟情那清净的名声。
悠闲中学会了林园栽树的方法。
那些被贬又被召回的人多烦扰,
而他有片云相伴,静看世事兴衰。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人可能在目睹了官场的黑暗和仕途的坎坷后,对那些能超脱尘世、隐居田园的高士产生了向往之情。这首诗具体创作时间不详,但应是他有感于现实,借赞颂“敷溪高士”来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“敷溪高士”闲适自在的隐居生活与“谪去征还”之人的烦扰生活进行对比,突出了高士不慕名利、超脱尘世的品格。
    • 象征:“片云”这一意象象征着高士自由、闲适的心境,使高士的形象更加生动、鲜明。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“闲得林园栽树法”一句,用平实的语言描绘出高士闲适的生活状态,自然而真切。
  • 意境营造:通过描绘敷溪南岸的隐居环境、高士的行为举止以及与片云相伴看衰荣的情景,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,让读者感受到高士远离尘世的悠然心境,同时也传达出诗人对这种生活的向往之情。