诗无敌

代秋扇词

隋唐五代 · 鄭穀

露入庭芜恨已深,热时天下是知音。汗流浃背曾施力,
绿槐阴合清和后,不会何颜又见寻。

简要说明

这首诗以秋扇为意象,通过描写秋扇在不同时节的遭遇,抒发了一种世态炎凉、人情冷暖的感慨,借物喻人,暗示了诗人自身或他人在得势与失势时所受到的不同对待。

逐句注释

  • “露入庭芜恨已深”:
    • 字词:“露”,露水,代表秋天的来临;“庭芜”,庭院里的杂草;“恨”,指秋扇被冷落的哀怨。
    • 句意:秋露侵入庭院的杂草,此时秋扇已满心哀怨。
  • “热时天下是知音”:
    • 字词:“热时”,指夏天炎热的时候;“知音”,知心朋友,这里指人们对扇子的喜爱和依赖。
    • 句意:在炎热的夏天,天下人都把扇子当作知音。
  • “汗流浃背曾施力”:
    • 字词:“汗流浃背”,汗水湿透了脊背,形容天气炎热;“施力”,发挥作用。
    • 句意:当人们汗流浃背的时候,扇子曾经努力地发挥作用。
  • “绿槐阴合清和后”:
    • 字词:“绿槐阴合”,槐树的枝叶茂密,形成了树荫;“清和”,天气清朗暖和,一般指初夏;“后”,之后,这里指夏天过去。
    • 句意:槐树的枝叶茂密成荫,初夏过去之后(即到了秋天)。
  • “不会何颜又见寻”:
    • 字词:“不会”,不明白;“何颜”,有什么脸面;“见寻”,被寻找。
    • 句意:不明白扇子还有什么脸面再被人寻找。

现代译文

秋露洒进庭院的杂草,秋扇满心哀怨,
炎热之时,天下人都把它当作知音。
当人们汗流浃背,它曾努力发挥作用,
槐树成荫,初夏过去,秋天来临,
真不明白它还有什么脸面再被人找寻。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,人际关系复杂多变。这首诗可能是他在经历了一些世态炎凉、人情冷暖的事情后有感而发。他以秋扇自比或借秋扇来象征那些曾经得势后来失势的人,通过秋扇的遭遇来抒发自己对这种社会现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以秋扇为寄托,通过描写秋扇在夏天和秋天不同的境遇,来表达诗人对世态炎凉的感慨和对人情冷暖的无奈,将抽象的情感具体化。
    • 对比:诗中将扇子在夏天“热时天下是知音”,人们对它的依赖和喜爱,与秋天“不会何颜又见寻”被冷落的情况进行对比,突出了世态的变化和人情的淡薄。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出情感。如“汗流浃背曾施力”直白地写出了扇子在夏天的作用。
  • 意境营造:诗中通过“露入庭芜”“绿槐阴合”等描写,营造出一种秋意萧瑟、凄凉的氛围,与秋扇被冷落的遭遇相呼应,增强了诗歌的感染力,使读者更能体会到诗人所表达的情感。