送郭大夫知巨野

· 释清远

东归半载渔樵乐,北去三年父母来。
金马玉堂弹指入,宝楼香阁一时开。

简要说明

这首诗是释清远送别郭大夫去巨野任职所作。诗中回顾了郭大夫此前的生活经历,有东归的闲适之乐,也有北去为官父母相随的经历,接着展望其未来仕途顺利,能轻易进入金马玉堂这样的显贵之地,前途一片光明。

逐句注释

  • “东归半载渔樵乐”:
    • 字词:“东归”,指向东返回;“渔樵乐”,像渔夫和樵夫一样的闲适生活乐趣。
    • 句意:向东归来度过了半年如渔樵般闲适快乐的时光。
  • “北去三年父母来”:
    • 字词:“北去”,指前往北方任职;“父母来”,指父母跟随前来。
    • 句意:前往北方任职三年,父母也跟随一同前往。
  • “金马玉堂弹指入”:
    • 字词:“金马玉堂”,汉代宫门名金马门和玉堂殿,后泛指翰林院或朝廷显要的地方;“弹指”,比喻时间短暂。
    • 句意:进入金马玉堂这样的显贵之地就像弹指间那么容易。
  • “宝楼香阁一时开”:
    • 字词:“宝楼香阁”,华丽的楼阁,这里象征着美好的仕途前景。
    • 句意:华丽的楼阁会一下子为你敞开。

现代译文

你向东归来享受了半年渔樵般的闲适快乐,
前往北方任职三年父母也陪伴在你身旁。
进入朝廷显要之地就如同弹指间那么轻松,
华丽的楼阁会立即为你敞开美好前景。

创作背景

释清远生活于宋代,郭大夫即将前往巨野任职,释清远写下此诗为其送行。诗中对郭大夫过去的经历进行了回顾,同时表达了对他未来仕途的美好祝愿。当时的社会重视官员的任职和升迁,这种送别诗也是文人之间表达情谊和期许的常见方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将“东归半载”的闲适渔樵生活与“北去三年”的为官经历形成对比,展现出郭大夫不同阶段的生活状态。
    • 夸张:“金马玉堂弹指入”运用夸张的手法,突出郭大夫未来进入朝廷显要之地的容易,表达对其仕途顺遂的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言表达了对友人的送别之情和美好期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对郭大夫过去生活的回顾和未来仕途的展望,让读者感受到友人之间真挚的情谊和对未来的乐观态度。

常见问题

《送郭大夫知巨野》的作者和朝代是什么?

《送郭大夫知巨野》的作者是释清远,页面按宋作品展示。

《送郭大夫知巨野》主要写了什么?

这首诗是释清远送别郭大夫去巨野任职所作。诗中回顾了郭大夫此前的生活经历,有东归的闲适之乐,也有北去为官父母相随的经历,接着展望其未来仕途顺利,能轻易进入金马玉堂这样的显贵之地,前途一片光明。

《送郭大夫知巨野》的创作背景是什么?

释清远生活于宋代,郭大夫即将前往巨野任职,释清远写下此诗为其送行。诗中对郭大夫过去的经历进行了回顾,同时表达了对他未来仕途的美好祝愿。当时的社会重视官员的任职和升迁,这种送别诗也是文人之间表达情谊和期许的常见方式。

《送郭大夫知巨野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将“东归半载”的闲适渔樵生活与“北去三年”的为官经历形成对比,展现出郭大夫不同阶段的生活状态。 夸张 :“金马玉堂弹指入”运用夸张的手法,突出郭大夫未来进入朝廷显要之地的容易,表达对其仕途顺遂的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言表达了对友人的送别之情和美好期许。 意境营造 :整首诗营造出一种积极向上、充满...