这首诗描绘了诗人整日在郊外忙碌于迎来送往的生活状态,感叹时光匆匆、春天短暂,表达了诗人渴望在有限的春光里及时行乐、摆脱忙碌纷扰的心境。
自适
紫陌奔驰不暂停,送迎终日在郊坰。年来鬓畔未垂白,
春风只有九十日,可合花前半日醒。
春风只有九十日,可合花前半日醒。
简要说明
逐句注释
- “紫陌奔驰不暂停”:
- 字词:“紫陌”,指京城的道路,这里泛指繁华的街道;“奔驰”,奔走忙碌。
- 句意:在繁华的街道上来回奔走,一刻也不停歇。
- “送迎终日在郊坰”:
- 字词:“郊坰”,泛指郊外。
- 句意:整天都在郊外忙着迎来送往。
- “年来鬓畔未垂白”:
- 字词:“垂白”,头发将白,指年老。
- 句意:近年来鬓角还没有完全变白。
- “春风只有九十日”:
- 字词:“九十日”,春季一般约为三个月,九十天左右,这里代指春天。
- 句意:春天只有短短九十天。
- “可合花前半日醒”:
- 字词:“可合”,怎么能;“醒”,清醒。
- 句意:怎么能在花前有半天是清醒的呢,即应该尽情沉醉在美好春光里。
现代译文
在繁华的街道上奔波忙碌不停,
整天都在郊外迎来送往不停歇。
近年来鬓角还没有完全变白,
可春天只有短短九十天的时光。
怎么能在花前有半天保持清醒呢,应尽情享受春光。
创作背景
郑谷生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗可能是他在经历了官场的奔波与应酬后所作。整日的迎来送往让他感到疲惫,而春天的短暂更引发了他对时光易逝的感慨,从而表达出想要摆脱这种忙碌生活,及时享受美好时光的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句描绘了诗人忙碌奔波的生活状态,与后三句对春天短暂、应及时行乐的感慨形成对比,突出了诗人对当下忙碌生活的厌倦和对享受春光的渴望。
- 直抒胸臆:“可合花前半日醒”直接表达了诗人想要沉醉于春光、摆脱纷扰的心境,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描述生活状态和内心感受,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对奔波生活和短暂春光的描写,营造出一种时光匆匆、人生易逝的意境。在这种意境中,诗人的感慨与无奈更加深刻,引发读者对时光和生活的思考。