这首诗表达了诗人对宦途的看法以及对自身天性的认知,体现出他对官场生活的倦怠,流露出回归自然、回到旧村生活以消磨时光的渴望之情。
自遣
强健宦途何足谓,入微章句更难论。谁知野性真天性,
朝回何处消长日,紫阁峰南有旧村。
朝回何处消长日,紫阁峰南有旧村。
简要说明
逐句注释
- “强健宦途何足谓”:
- 字词:“强健”,可理解为有能力、精力充沛;“宦途”,指仕途、官场。“何足谓”,不值得一提。
- 句意:即便在官场有能力、精力充沛地为官,也不值得一提。
- “入微章句更难论”:
- 字词:“入微”,深入细致;“章句”,诗文的章节和句子,这里指做学问、写文章。“难论”,难以评说。
- 句意:深入细致地钻研诗文也难以评说其价值。
- “谁知野性真天性”:
- 字词:“野性”,指不受拘束、亲近自然的性情;“天性”,人先天具有的本性。
- 句意:谁能知道我不受拘束亲近自然的性情才是我真正的天性呢。
- “朝回何处消长日”:
- 字词:“朝回”,从朝廷上回来;“消长日”,消磨漫长的日子。
- 句意:从朝廷上回来后到哪里去消磨这漫长的日子呢。
- “紫阁峰南有旧村”:
- 字词:“紫阁峰”,山名;“旧村”,旧日居住的村庄。
- 句意:在紫阁峰的南面有我旧日居住的村庄。
现代译文
即便在官场精力充沛地为官,又有什么值得一提,
深入细致地钻研诗文也难以评说其价值。
谁能知道我不受拘束亲近自然的性情才是我真正的本性,
从朝廷回来后到哪里去消磨这漫长的时光呢?
在那紫阁峰的南面有我旧日居住的村庄。
创作背景
郑谷生活在晚唐时期,此时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,虽曾在朝廷任职,但难以实现自己的政治抱负。这首诗大概创作于他在官场经历诸多不如意之后,反映出他对官场生活的失望和对回归自然生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“强健宦途何足谓,入微章句更难论”直接表达了诗人对官场和做学问的看法,“谁知野性真天性”则直白地抒发了对自身天性的认知,情感表达直接强烈。
- 设问:“朝回何处消长日”以设问的形式,引发读者思考,同时自然地引出下句“紫阁峰南有旧村”,表明自己心中的去处。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感和想法,如“何足谓”“更难论”等表述简洁明了。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又带有些许无奈的意境。前几句表达对官场和学问的态度,体现出诗人的倦怠与迷茫,后两句描绘出紫阁峰南的旧村,给人一种宁静、自然的感觉,暗示出诗人渴望在这样的环境中找到心灵的归宿。