这首诗是郑谷赠给同宗前公安宰君的作品。诗中先赞扬了宗人能摆脱世俗的喧嚣卑下,多才多艺;接着提到海上春耕因战乱而荒废,表达了对社会现状的感慨;最后抒发了自己孤独离散、无人推赏的遗憾,并以吟诗赠君作结,饱含对宗人的情谊。
赠宗人前公安宰君
喧卑从宦出喧卑,别画能琴又解棋。海上春耕因乱废,
孤散恨无推唱路,耿怀吟得赠君诗。
孤散恨无推唱路,耿怀吟得赠君诗。
简要说明
逐句注释
- “喧卑从宦出喧卑”:
- 字词:“喧卑”,指喧嚣卑下的环境;“从宦”,做官。
- 句意:从喧嚣卑下的环境中为官,却能脱离这种喧嚣卑下的氛围。
- “别画能琴又解棋”:
- 字词:“别画”,擅长绘画;“解”,懂得,会。
- 句意:擅长绘画,又精通弹琴和下棋。
- “海上春耕因乱废”:
- 字词:“海上”,泛指海边地区;“乱”,战乱。
- 句意:海边地区的春耕因为战乱而荒废了。
- “孤散恨无推唱路”:
- 字词:“孤散”,孤独离散;“推唱”,推许赞赏。
- 句意:自己孤独离散,遗憾没有被人推许赞赏的途径。
- “耿怀吟得赠君诗”:
- 字词:“耿怀”,耿耿于怀,心中不能平静;“吟”,吟诵。
- 句意:心中不能平静,吟诵出这首赠给你的诗。
现代译文
你从喧嚣卑下之地为官,却能脱离那世俗的纷扰。
你擅长绘画,又精通琴艺和棋道。
海边的春耕因为战乱而荒废,一片萧索。
我孤独离散,遗憾没有被人赏识的机会。
心中感慨,吟诵出这首诗送给你。
创作背景
郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下,他与同宗的前公安宰君相遇,看到宗人多才多艺却可能也面临着社会动荡带来的困境,结合自身孤独不遇的境遇,于是写下此诗赠给宗人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句赞扬宗人的才能和超脱,后三句则转而抒发社会现状的感慨和自身的孤独遗憾,形成鲜明对比,更能突出诗人内心的复杂情感。
- 情景交融:“海上春耕因乱废”一句,既是对社会现实的描写,也蕴含着诗人对社会动荡的忧虑和感慨,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“孤散恨无推唱路”直白地说出了自己的遗憾。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对宗人的赞美,又有对社会现状的担忧,还有自身怀才不遇的苦闷,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。