诗无敌

次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者

隋唐五代 · 鄭穀

旧斋松老别多年,香社人稀丧乱间。出寺只知趋内殿,
唯恐兴来飞锡去,老郎无路更追攀。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往昔在长安寺院生活的怀念,感慨香社人稀、经历丧乱的现状,同时透露出对友人可能离去的担忧以及自己难以追随的无奈之情。

逐句注释

  • “旧斋松老别多年”:
    • 字词:“旧斋”,过去居住的僧斋;“松老”,松树生长多年而变老。
    • 句意:与过去居住的有老松树的僧斋分别已经很多年了。
  • “香社人稀丧乱间”:
    • 字词:“香社”,指僧众的结社;“丧乱”,指社会的动荡、战乱。
    • 句意:在社会动荡、战乱的时期,香社里的人变得稀少了。
  • “出寺只知趋内殿”:
    • 字词:“出寺”,走出寺院;“趋”,前往;“内殿”,皇宫内的殿堂。
    • 句意:僧人走出寺院只知道前往皇宫内殿。
  • “唯恐兴来飞锡去”:
    • 字词:“兴来”,兴致来了;“飞锡”,僧人云游四方,手持锡杖,因称僧人出行或云游为飞锡。
    • 句意:只担心友人兴致来了就手持锡杖云游而去。
  • “老郎无路更追攀”:
    • 字词:“老郎”,诗人自指;“追攀”,追随。
    • 句意:我这个年老之人已经没有办法再去追随友人了。

现代译文

与过去有老松树的僧斋分别已多年,
在丧乱的岁月里香社的人越来越少。
僧人出寺只知道前往皇宫内殿,
只担心友人兴致一来就云游他方,
我这个年老之人已无法再去追随。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能创作于他在长安时,经历了社会的种种变故,看到过去的香社在丧乱中逐渐衰落,而友人也可能有云游的打算,于是写下此诗来表达自己的感慨和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去旧斋的情景与现在香社人稀的现状进行对比,突出了社会变迁和岁月流逝带来的变化,表达了诗人对往昔的怀念和对现状的感慨。
    • 直抒胸臆:“唯恐兴来飞锡去,老郎无路更追攀”直接表达了诗人对友人可能离去的担忧以及自己无法追随的无奈之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对旧斋、香社、出寺等场景的描写,营造出一种凄凉、落寞的意境,反映出晚唐社会的动荡和人们生活的不安。诗中既有对过去美好时光的回忆,又有对现实的无奈和对未来的担忧,使整首诗充满了沧桑之感。